Rubato - İçimdeki Duman - translation of the lyrics into French
Rubato İçimdeki Duman

İçimdeki Duman

Rubato

İçimdeki Duman - Rubatotranslation in French




İçimdeki Duman
La Fumée Intérieure
Biri vardı çoktan
Il y avait quelqu'un, il y a longtemps
İzi kaldı kalpte
Sa trace est restée sur mon cœur
Camımın damlasında
Dans la goutte sur ma vitre
Duruyormuş orada
Elle était là, figée
Sanki bir düşmancasına
Comme une ennemie
Sevemez misin?
Ne peux-tu pas aimer?
Aşkı bağlayamaz mı
Ne peux-tu pas attacher l'amour
Gönlümün bahçesine
Au jardin de mon cœur?
Kanadım kırıldı bak
Mes ailes sont brisées, regarde
Yağmurum ol, yağ yüzüme
Sois ma pluie, tombe sur mon visage
Tükendim çok, yaraları açan
Je suis épuisé, les blessures s'ouvrent
Dağılmıyor içimdeki duman
La fumée à l'intérieur ne se dissipe pas
Sen istersen yanalım o zaman
Si tu veux, on brûlera ensemble
Gel artık, yok yüreğe dokunan
Viens maintenant, rien ne touche mon cœur
Tükendim çok, yaraları açan
Je suis épuisé, les blessures s'ouvrent
Dağılmıyor içimdeki duman
La fumée à l'intérieur ne se dissipe pas
Sen istersen yanalım o zaman
Si tu veux, on brûlera ensemble
Gel artık, yok yüreğe dokunan
Viens maintenant, rien ne touche mon cœur
Biri vardı çoktan
Il y avait quelqu'un, il y a longtemps
İzi kaldı kalpte
Sa trace est restée sur mon cœur
Camımın damlasında
Dans la goutte sur ma vitre
Duruyormuş orada
Elle était là, figée
Sanki bir düşmancasına
Comme une ennemie
Sevemez misin?
Ne peux-tu pas aimer?
Aşkı bağlayamaz mı
Ne peux-tu pas attacher l'amour
Gönlümün bahçesine
Au jardin de mon cœur?
Kanadım kırıldı bak
Mes ailes sont brisées, regarde
Yağmurum ol, yağ yüzüme
Sois ma pluie, tombe sur mon visage
Tükendim çok, yaraları açan
Je suis épuisé, les blessures s'ouvrent
Dağılmıyor içimdeki duman
La fumée à l'intérieur ne se dissipe pas
Sen istersen yanalım o zaman
Si tu veux, on brûlera ensemble
Gel artık, yok yüreğe dokunan
Viens maintenant, rien ne touche mon cœur
Tükendim çok, yaraları açan
Je suis épuisé, les blessures s'ouvrent
Dağılmıyor içimdeki duman
La fumée à l'intérieur ne se dissipe pas
Sen istersen yanalım o zaman
Si tu veux, on brûlera ensemble
Gel artık, yok yüreğe dokunan
Viens maintenant, rien ne touche mon cœur




Writer(s): Ilyas Yalcintas
Rubato - 5
Album
5
date of release
24-11-2023

1 Sen Tükendin, Ben Tükendim
2 Yanılmışım
3 Hikaye
4 Kaptırdım Gönlümü
5 İtiraf
6 Düşmüşüm
7 Ummadığım Anda
8 Unutmak
9 İçimdeki Duman
10 Kadınım
Attention! Feel free to leave feedback.