Lyrics and translation Rubato - Şıngırdak Yarim

Şıngırdak Yarim

Niye döndün sözünden şıngırdak yârim?
Ayırmazdım özünden fingirdek hâllim

Yazık değil mi?
Günah değil mi?
Ayıp değil mi?
Yürüdü aklım

Hem vallahi, hem billahi
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Hem vallahi, hem billahi
Yıkarım köşkleri de bismillahi

Fiyakam gitti elden, beni dize getirdin
İtibarımı söze, göze getirdin

Yazık değil mi?
Günah değil mi?
Ayıp değil mi?
Yürüdü aklım

Hem vallahi, hem billahi
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Hem vallahi, hem billahi
Yıkarım köşkleri de bismillahi

Hangi hain yoldan çıkardı seni?
İki paralık ettin değerini

Yazık değil mi?
Günah değil mi?
Ayıp değil mi?
Yürüdü aklım

Hem vallahi, hem billahi
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Hem vallahi, hem billahi
Yıkarım köşkleri de bismillahi

Hem vallahi, hem billahi
Yıkarım köşkleri de bismillahi
Hem vallahi, hem billahi
Yıkarım köşkleri de bismillahi

Hem vallahi

Jingle Jangle My Love

Why did you go back on your word, my jingle jangle love?
I wouldn't have left your side, my fickle little darling

Isn't it a shame?
Isn't it a sin?
Isn't it a disgrace?
My mind has wandered

By God, I swear
I'll tear down your mansions with God's blessing
By God, I swear
I'll tear down your mansions with God's blessing

My pride has been shattered, you've brought me to my knees
You've reduced my reputation to a mere whisper

Isn't it a shame?
Isn't it a sin?
Isn't it a disgrace?
My mind has wandered

By God, I swear
I'll tear down your mansions with God's blessing
By God, I swear
I'll tear down your mansions with God's blessing

Which treacherous path led you astray?
You've made yourself worthless

Isn't it a shame?
Isn't it a sin?
Isn't it a disgrace?
My mind has wandered

By God, I swear
I'll tear down your mansions with God's blessing
By God, I swear
I'll tear down your mansions with God's blessing

By God, I swear
I'll tear down your mansions with God's blessing
By God, I swear
I'll tear down your mansions with God's blessing

By God