Rubber Duc - Feet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubber Duc - Feet




Feet
Ноги
Oh Haley, there're battles in my head
О, Хейли, в моей голове сражения,
I need to tell you, I look away instead
Я должен тебе сказать, но я отвожу взгляд.
I'm too shy babe, I'm too shy babe for you
Я слишком стеснителен, детка, слишком стеснителен для тебя.
I'm in the corner, you're outside my square
Я в углу, ты за пределами моего квадрата.
I'm just a shadow, but all I do is stare
Я всего лишь тень, но всё, что я делаю, это смотрю.
I'm too shy babe, I'm too shy babe for you
Я слишком стеснителен, детка, слишком стеснителен для тебя.
I'm stuck inside, I can't clarify this
Я застрял внутри, я не могу объяснить это.
I'm terrified to tell you I need you, to tell you
Я ужасно боюсь сказать тебе, что ты мне нужна.
When you cannot breathe, I'll let you borrow
Когда ты не сможешь дышать, я дам тебе сделать глоток
The breath in my lungs, when your lungs are hollow
Воздуха из моих лёгких, когда твои лёгкие пусты.
Where your feet will run, my feet will follow too
Куда бы ни бежали твои ноги, мои последуют за ними.
Oh Haley, I took the line you cast
О, Хейли, я ухватился за брошенный тобой канат.
It's just a wire, I'm no enthusiast
Это просто провод, я не энтузиаст.
I'm too wry babe, I'm too wry babe for you
Я слишком язвительный, детка, слишком язвительный для тебя.
I'm in the water and I don't breathe your air
Я в воде, и я не дышу твоим воздухом.
I'm too deep under, I must admit I'm scared
Я слишком глубоко, должен признать, мне страшно.
I will try babe, I will try babe for you
Я постараюсь, детка, я постараюсь ради тебя.
It's justified and I can't try to keep on hiding
Это оправдано, и я не могу больше скрываться.
So when we collide
Поэтому, когда мы столкнёмся,
Oh baby, I'll tell you I need you, I'll tell you
О, детка, я скажу тебе, что ты мне нужна.
When you cannot breathe, I'll let you borrow
Когда ты не сможешь дышать, я дам тебе сделать глоток
The breath in my lungs, when your lungs are hollow
Воздуха из моих лёгких, когда твои лёгкие пусты.
Where your feet will run, my feet will follow too
Куда бы ни бежали твои ноги, мои последуют за ними.
Oh Haley, there're battles in my head
О, Хейли, в моей голове сражения,
I need to tell you, I look away instead
Я должен тебе сказать, но я отвожу взгляд.
I'm too shy babe, I'm too shy babe for you
Я слишком стеснителен, детка, слишком стеснителен для тебя.
I'm in the water and I don't breathe your air
Я в воде, и я не дышу твоим воздухом.
I'm too deep under, I must admit I'm scared
Я слишком глубоко, должен признать, мне страшно.
I will try babe, I will try babe for you
Я постараюсь, детка, я постараюсь ради тебя.
When you cannot breathe, I'll let you borrow
Когда ты не сможешь дышать, я дам тебе сделать глоток
The breath in my lungs, when your lungs are hollow
Воздуха из моих лёгких, когда твои лёгкие пусты.
Where your feet will run, my feet will follow too
Куда бы ни бежали твои ноги, мои последуют за ними.





Writer(s): Nicholas Jordaan, Sheldon John Sham, Brendan Ross Campbell, Amiel Paschal Gopal


Attention! Feel free to leave feedback.