只能給你奏着 - RubberBand translation in Russian

只能給你奏着

奏着這闋歌韻
伴你烽煙中前行
戰地淒冷黑暗
送家鄉的歌給暖身

旋律轉進塌崩街道
伴殘存來過渡
迴盪每個頹廢聖堂
那犧牲的聽不聽到?

誰可憑樂曲擋槍炮?
至少將信念來憑靠
自遠方飄送的給你可
明天也平安過

撇下出世小鎮
別了摧毀的大城
怕你顛簸不適應
哪會知今天需遠征

明日這裏如將覆滅
但無逃離打算
情願以我彈奏那輓歌
跟死守的肩並肩

誰可憑樂曲擋槍炮?
至少將信念來憑靠
自遠方飄送的給你可
明天也平安過

誰可憑樂曲擋槍炮?
只想將信念來憑靠
自遠方飄送的給你可
明天也平安過

Ooh-ooh-ooh
來將你所有淚安撫過

Могу только сыграть для тебя

Играю эту мелодию
Сопровождая тебя сквозь дым сражений
Поле боя холодно и темно
Дарю песню родного края для тепла

Мелодия льётся по рушащимся улицам
Поддерживая оставшихся в пути
Эхом в каждом разрушенном храме
Слышат ли павшие жертвы?

Кто музыкой остановит орудия?
Хоть верою можно опереться
Шлю тебе издалека этот дар
Чтоб завтра прошло в мире

Покинув родной городок
Простившись с разрушенным градом
Боюсь, не привыкнешь к дорожной тряске
Кто знал о дальнем пути сегодня?

Если завтра здесь всё рухнет
Без мысли об отступлении
Лучше сыграю реквием
Плечом к плечу с защитниками

Кто музыкой остановит орудия?
Хоть верою можно опереться
Шлю тебе издалека этот дар
Чтоб завтра прошло в мире

Кто музыкой остановит орудия?
Лишь верою хочу опереться
Шлю тебе издалека этот дар
Чтоб завтра прошло в мире

Ууу-ууу-ууу
Утешу все твои слёзы