Lyrics and translation Rubberband - Motel '98

Motel '98

Humahalimuyak ang iyong bango
Mula paa hanggang ulo
Nalilito kapag kinikindatan mo
Ang tulog kong tigang na puso

Malilimutan ko ba? Ang isang gabing
Tayong dalawa ang magkasiping
Nawawala ang aking pagkalasing
Nung humiga ka sa kama, tanaw ang kisameng salamin

Sa higpit ng iyong mga yakap
Nawawala ako sa aking ulirat
At nang magising sa isang kurap
Lumulutang na naman sa alapaap!

Malilimutan ko ba? Ang isang gabing
Tayong dalawa ang magkasiping
Nawawala ang aking pagkalasing
Nung humiga sa kama, tanaw ang kisameng salamin

Huwag mo akong gigisingin
Baka ako ay bangungutin
Ayoko ng may sisisihin
Gusto ko ang kisameng salamin

Malilimutan ko ba? Ang isang gabing
Tayong dalawa ang magkasiping
Nawawala ang aking pagkalasing
Nung humiga ka sa kama, tanaw ang kisameng salamin

Motel '98

Ton parfum m'enivre
De la tête aux pieds
Je suis perdu quand tu me regardes
Mon cœur assoiffé de sommeil

Pourrais-je oublier ? Cette nuit où
Nous avons dormi ensemble
Mon ivresse s'est envolée
Quand tu t'es allongée sur le lit, regardant le plafond en miroir

Dans l'étreinte de tes bras
Je perds mes esprits
Et quand je me réveille d'un coup d'œil
Je flotte à nouveau dans les nuages !

Pourrais-je oublier ? Cette nuit où
Nous avons dormi ensemble
Mon ivresse s'est envolée
Quand tu t'es allongée sur le lit, regardant le plafond en miroir

Ne me réveille pas
De peur d'avoir des cauchemars
Je ne veux blâmer personne
J'aime le plafond en miroir

Pourrais-je oublier ? Cette nuit où
Nous avons dormi ensemble
Mon ivresse s'est envolée
Quand tu t'es allongée sur le lit, regardant le plafond en miroir