Rubberband O.G. - The Summer Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubberband O.G. - The Summer Dead




The Summer Dead
L'été Fatal
These rap n*ggas over, the summer dead
Ces rappeurs sont finis, l'été est fatal
F*ck it let′s gone paint the hummer red
On s'en fout, allons peindre le Hummer en rouge
Ran off with some pounds couldn't catch up with him
Il s'est enfui avec des kilos, impossible de le rattraper
So I put a brick on his momma head
Alors j'ai mis une brique sur la tête de sa mère
These h*es act boujee but ain′t got they own
Ces putes font les folles mais n'ont rien à elles
Still sleeping in they momma bed
Elles dorment encore dans le lit de leur mère
F*ck all that rappin I really be trappin
J'emmerde le rap, je suis un vrai gangster
I get a brick break it down like a fraction
Je reçois une brique, je la découpe comme une fraction
One foot on they neck other foot on the pedal
Un pied sur leur cou, l'autre sur la pédale
Sh*ttin on these n*ggas they ain't on my level
Je chie sur ces mecs, ils ne sont pas à mon niveau
Bought the cartiers and iced out the bezel
J'ai acheté les Cartier et j'ai glacé la lunette
If you went broke get it together
Si t'es fauché, ressaisis-toi
He say he getting money that n*gga ain't me though
Il dit qu'il gagne de l'argent, ce mec n'est pas moi
Stand on the block with a bag of doritos
Debout sur le bloc avec un sac de Doritos
Just talked to big bloody he just doing his time
Je viens de parler à Big Bloody, il purge sa peine
Talking to h*es eating burritos
Il parle aux putes en mangeant des burritos
Walk in the club and I ball like a free throw
J'entre dans le club et je brille comme un lancer franc
Walk out the club and I leave with yo b*tch
Je sors du club et je pars avec ta meuf
If I shoot my shot at her bet she get hit
Si je tente ma chance avec elle, elle sera touchée
Ain′t even talk she just looked at my wrist
On n'a même pas parlé, elle a juste regardé mon poignet
Ain′t even talk she just looked at the chain
On n'a même pas parlé, elle a juste regardé la chaîne
Arrest me for murder I blew out the brain
Arrêtez-moi pour meurtre, je lui ai fait exploser la cervelle
Ride with no top it's just Think It′s A Game
Je roule sans toit, c'est juste Think It's A Game
B*tch when I die they gone remember my name
Salope, quand je mourrai, ils se souviendront de mon nom
Slid on the opps 100 shots hit his vehicle
J'ai glissé sur les ennemis, 100 balles ont touché son véhicule
F*ck it he make it through that that's a miracle
Merde, s'il s'en sort, c'est un miracle
Rappin my life I ain′t trying to be lyrical
Je rappe ma vie, je n'essaie pas d'être lyrique
Preach to the streets hit the booth and get spiritual
Je prêche dans la rue, je rentre en cabine et je deviens spirituel
Jump in the booth and go mother f*ckin' crazy
Je saute dans la cabine et je deviens complètement fou
Young n*gga hating i′m f*cking his lady
Un jeune con me déteste, je baise sa meuf
Serving the city good dope like the 80s
Je sers la ville avec de la bonne drogue comme dans les années 80
Run off ima shoot you, you ain't gotta pay me
Cours, je vais te tirer dessus, tu n'as pas à me payer
Turnt up with them bags sh*t this how it's supposed to be
Je m'éclate avec ces sacs, c'est comme ça que ça devrait être
Lil B gone shoot any n*gga get close to me
Lil B va tirer sur tous ceux qui s'approchent de moi
Lil B gone ride if i′m right or i′m wrong
Lil B va rouler, que j'aie raison ou tort
Jumped off the block got this sh*t on my own
J'ai quitté le quartier, j'ai tout fait tout seul
Sick of these broke h*es leave me alone
J'en ai marre de ces putes fauchées, laissez-moi tranquille
If you ain't suckin d*ck stop calling this phone
Si tu ne suces pas, arrête d'appeler ce téléphone
If you ain′t suckin d*ck ima call you a lyft
Si tu ne suces pas, je vais t'appeler un Lyft
Ever made a 100,000 off a flip
J'ai déjà gagné 100 000 $ d'un coup
Walk in the spot FN on my hip
Je rentre dans le coin avec un FN sur la hanche
Walk out the spot wit yo b*tch and I dip
Je sors du coin avec ta meuf et je me trempe
Haters gone talk behind my back when I leave
Les rageux vont parler dans mon dos quand je partirai
Just made a half a mil off weed
Je viens de me faire un demi-million avec de l'herbe
Give a f*ck about this rappin i'm flooding the streets
J'emmerde le rap, j'inonde les rues
She ain′t never met a n*gga realer than me
Elle n'a jamais rencontré un mec plus vrai que moi
Bad lil b*tch do whatever for me
Petite salope canon, elle fait tout pour moi
And that lil p*ssy get wetter for me
Et sa petite chatte devient toute mouillée pour moi
Got a man he ain't f*ckin her better than me
Elle a un mec, mais il ne la baise pas mieux que moi
Got a man but he don′t spending no time
Elle a un mec, mais il ne passe pas de temps avec elle
I roll up the weed and I pour up a line
Je roule l'herbe et je me sers une ligne
Buy me a room and put d*ck in her spine
Elle me paie une chambre et je lui mets ma bite dans la colonne vertébrale
That ass so fat i'm hitting it from behind
Son cul est tellement gros que je le frappe par derrière
You calling and texting told her hit decline
Tu appelles et tu envoies des textos, je lui ai dit de refuser
Catch me a nut and I put on my clothes
Je chope une folle et je m'habille
I gotta go that p*ssy ain't mine
Je dois y aller, cette chatte n'est pas à moi
AR-15 with the beam on it
AR-15 avec le laser dessus
Got the AK with the knife on it
J'ai l'AK avec le couteau dessus
Left the lot $100,000 car bought it just to shoot dice on it
J'ai quitté le parking, j'ai acheté une voiture à 100 000 $ juste pour jouer aux dés dessus
N*ggas be mad cause i′m f*ckin they h*es
Les mecs sont en colère parce que je baise leurs meufs
Turnt up my hood everybody got dope
J'ai retourné mon quartier, tout le monde a de la drogue
Flew to Cali got a plug on the boles
J'ai pris l'avion pour la Californie, j'ai un plan sur les bols
If you DOA you ain′t never gone be broke
Si t'es DOA, tu ne seras jamais fauché
If you DOA you forever my brother
Si t'es DOA, tu seras toujours mon frère
Started with nothing got it out the gutter
J'ai commencé avec rien, j'ai tout sorti du caniveau
Really getting money started off with zero
Je gagne vraiment de l'argent, j'ai commencé à zéro
I got them bags i'm neighborhood hero
J'ai les sacs, je suis le héros du quartier
P*ssy ass n*ggas ain′t getting no money
Ces lâches ne gagnent pas d'argent
Every Wednesday i'm buying a 100
Tous les mercredis, j'achète pour 100 balles
Every Friday them b*tches be gone
Tous les vendredis, ces salopes disparaissent
You ain′t trying to buy no dope then leave me alone
Si tu ne veux pas acheter de drogue, laisse-moi tranquille
For real
Pour de vrai
F*ck these n*ggas talkin' bout (haha)
J'emmerde ces mecs qui parlent (haha)
Aye I ain′t write that sh*t either n*gga
Et j'ai pas écrit cette merde non plus
Straight off the dome with this sh*t, n*gga on god
Direct du dome avec ça, mec, sur Dieu
Aye
Ouais
Jump in the booth and go mother f*ckin crazy
Je saute dans la cabine et je deviens complètement fou
Yea, I put a brick on his momma head
Ouais, j'ai mis une brique sur la tête de sa mère
The rap n*ggas over The Summer Dead
Les rappeurs sont finis, L'Été Fatal






Attention! Feel free to leave feedback.