Lyrics and translation Rubberband - Anak Ng Tupang Pulitiko
Nangako
kang
gagawa
ng
tulay
You
promised
to
build
a
bridge
Kahit
walang
ilog!
Even
though
there's
no
river!
Pagagandahin
mong
aming
bayan
You'll
make
our
town
beautiful
Ngunit
wala
kaming
makitang
kalinisan!
But
we
can't
find
any
cleanliness!
Taong
bayan
ay
umaasa
sa
iyo
The
townspeople
are
relying
on
you
Sa
mga
pangakong
napako
mo!
For
the
promises
you've
broken!
Ilang
ulit
mo
bang
gagawin?
How
many
times
will
you
do
it?
Lahat
ba'y
iyong
kukurakutin!
Will
you
steal
everything?
Anak
ng
tupang
pulitiko!
Child
of
a
political
sheep!
Umalis
ka
sa
kinatatayuan
mo
Get
out
of
your
position
Anak
ng
tupang
pulitiko!
Child
of
a
political
sheep!
Pera
ng
bayan
ay
binulsa
mo
You
pocketed
the
town's
money
Mabait
kang
aso
na
nangangampanya!
You're
a
friendly
dog
campaigning!
Sinasabing
ikaw
ay
maka-masa
You
say
you're
pro-people
Kapag
pupuntahan
ka
sa
opisina
When
we
visit
your
office
Makakausap
nami'y
sekretarya'y
guwardiya!
All
we
can
talk
to
are
the
secretary
and
the
guard!
Anak
ng
tupang
pulitiko!
Child
of
a
political
sheep!
Umalis
ka
sa
kinatatayuan
mo
Get
out
of
your
position
Anak
ng
tupang
pulitiko!
Child
of
a
political
sheep!
Pera
ng
bayan
ay
binulsa
mo
You
pocketed
the
town's
money
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.