Rubberband - Armageddon Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubberband - Armageddon Man




Armageddon Man
L'homme de l'Armageddon
Tagapagtangol ng sansinukob!
Protecteur de l'univers !
Supersonic, superhero!
Supersonique, super-héros !
Kung ang lahat ng masama ang lulusob
Si tout le mal envahit le monde,
Armageddon Man ang aareglo
L'homme de l'Armageddon mettra tout en ordre.
Magtago na kayo kahit sa ilalim ng mundo!
Cache-toi, même sous terre !
Kahit gumunaw ang lahat lagot pa rin kayo!
Même si tout s'effondre, tu seras quand même perdu !
Armageddon Man super galing sa kabutihan
L'homme de l'Armageddon est super bon.
Kahit 'di mo tawagan, darating sa 'yo at ikaw ay tutulungan!
Même si tu ne l'appelles pas, il viendra à toi et t'aidera !
Siya'y taga-sagip ng naaapi
Il est le sauveur des opprimés
O sa mga nasasawi
Ou de ceux qui périssent.
Kapangyarihan nya'y pag-ibig
Son pouvoir est l'amour,
Nanggaling sa tungkod ng lahi
Issu de la lignée.
Magtiwala ka lamang sa kanyang anting-anting
Fais confiance à son talisman,
Lahat ng kagalingan nya'y tatapakan ang dilim
Tous ses talents piétineront les ténèbres.
Armageddon Man, super galing sa kabutihan
L'homme de l'Armageddon, super bon.
Kahit 'di mo tawagan, darating sa 'yo at ikaw ay tutulungan!
Même si tu ne l'appelles pas, il viendra à toi et t'aidera !
Magtiwala ka lamang sa kanyang anting-anting
Fais confiance à son talisman,
Lahat ng kagalingan nya'y tatapakan ang dilim
Tous ses talents piétineront les ténèbres.
Armageddon Man, super galing sa kabutihan
L'homme de l'Armageddon, super bon.
Kahit 'di mo tawagan, darating sa 'yo at ikaw ay tutulungan!
Même si tu ne l'appelles pas, il viendra à toi et t'aidera !
Armageddon Man magpa-kaylanman (Armageddon Man)
L'homme de l'Armageddon pour toujours (L'homme de l'Armageddon)
Armageddon Man sugo ng kaligtasan (Armageddon Man)
L'homme de l'Armageddon, messager du salut (L'homme de l'Armageddon)
Armageddon Man magpa-kaylanman (Armageddon Man)
L'homme de l'Armageddon pour toujours (L'homme de l'Armageddon)
Armageddon Man sugo ng kaligtasan (Armageddon Man)
L'homme de l'Armageddon, messager du salut (L'homme de l'Armageddon)
Armageddon Man! Armageddon Man! Armageddon Man!
L'homme de l'Armageddon ! L'homme de l'Armageddon ! L'homme de l'Armageddon !






Attention! Feel free to leave feedback.