Lyrics and translation Rubberband - Gurlfriend

Gurlfriend

Ang gurlfriend ko
Marami syang gustong gawin
Marami syang gustong bilhin
Kapag sinimulan ayaw magpa-pigil!
Hatid sundo
Ang laging nais nya
Kung 'di sa away mapunta
Ewan ko ba!
Ayoko na sa kanya
Hindi ko na kaya
It's over na, It's over na
Ayoko na sa kanya
Hindi ko na kaya
It's over na, It's over na
Ang gurlfriend ko
Puro na lang excuse
'Di na ako naa-amuse
Kase she always break the rule
Nakabuntot! lagi sa likod nya
Parang alila na sunod-sunuran lang sa kanya
Hindi naman ako tanga
At kahit na mahal ko sya
It's over na, It's over na
Hindi naman ako tanga
At kahit na mahal ko sya
It's over na, It's over na
Ang gurlfriend ko (ang gurlfriend ko)
Iniwan ako ng gurlfriend ko!
Ang gurlfriend ko!
Iniwan ako ng gurlfriend ko!
Ayoko na rin sa kanya!

Girlfriend

My girlfriend
She wants to do many things
She wants to buy many things
When she starts, she doesn't want to be stopped!
Pick up and drop off
She always wants it
If it doesn't lead to a fight
I don't know what to do!
I don't want her anymore
I can't do it anymore
It's over, it's over
I don't want her anymore
I can't do it anymore
It's over, it's over
My girlfriend
Always making excuses
I'm not amused anymore
Because she always breaks the rules
She's always following me!
Like a slave who just follows her around
I'm not stupid
And even though I love her
It's over, it's over
I'm not stupid
And even though I love her
It's over, it's over
My girlfriend (my girlfriend)
My girlfriend left me!
My girlfriend!
My girlfriend left me!
I don't want her anymore!