Lyrics and translation Rubberband - Hello?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你說我讓你重傷
卻去到極遠逞強
Tu
dis
que
je
t'ai
blessé,
mais
tu
te
rends
forte
à
des
kilomètres
de
là
我這裡獨個緊張
記掛你內心深處
Ici,
seule,
je
m'inquiète,
je
pense
à
ce
qui
se
cache
au
fond
de
toi
或這麼看守總令電話生厭
Ou
ce
genre
de
surveillance
finit
par
rendre
le
téléphone
insupportable
沒響一聲
苦等幾天
Pas
un
seul
son,
je
patiente
pendant
des
jours
如果等到
誰又先開口宣告
Si
l'on
attend,
qui
va
parler
en
premier
Hello
講聲你好
Allo,
dis
bonjour
或者擁抱
能令這缺憾圓好
Ou
un
câlin,
pour
combler
cette
lacune
可惜
no
觸不到
Malheureusement,
non,
je
ne
peux
pas
te
toucher
如反正我不想入睡想等你
Puisque
de
toute
façon,
je
ne
veux
pas
dormir,
j'attends
de
toi
又怎介意深宵響起
Alors
pourquoi
serais-je
contrariée
par
un
appel
en
pleine
nuit
如果等到
誰又先開口宣告
Si
l'on
attend,
qui
va
parler
en
premier
Hello
講聲你好
Allo,
dis
bonjour
或者擁抱
能令這缺憾圓好
Ou
un
câlin,
pour
combler
cette
lacune
可惜
no
觸不到
Malheureusement,
non,
je
ne
peux
pas
te
toucher
如果等到
誰又先開口宣告
Si
l'on
attend,
qui
va
parler
en
premier
Hello
講聲你好
Allo,
dis
bonjour
或者擁抱
能令這缺憾圓好
Ou
un
câlin,
pour
combler
cette
lacune
可惜
no
觸不到
Malheureusement,
non,
je
ne
peux
pas
te
toucher
這晚坐近這扇窗
遠處正遞送微涼
Ce
soir,
je
m'assois
près
de
cette
fenêtre,
le
vent
frais
arrive
de
loin
或那
是你的方向
Ou
peut-être,
est-ce
là
où
tu
es
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ZHAO WEI LI, TIM LUI, TING ZHENG FENG
Attention! Feel free to leave feedback.