Lyrics and translation Rubberband - Pablo Picasso (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pablo Picasso (Live)
Pablo Picasso (Live)
Pasmado
ang
kamay
Mes
mains
sont
engourdies
'Di
na
kayang
mag-goodbye!
Je
ne
peux
plus
dire
au
revoir
!
Namatanda
sa
Balete
Drive
Je
suis
devenu
vieux
sur
Balete
Drive
Sa
babaeng
maligno
nag-high
five!
J'ai
tapé
dans
la
main
à
cette
femme
malveillante
!
Ang
kulet
ang
kulet
ang
kulet
Tu
es
si
têtu,
si
têtu,
si
têtu
Huwag
ka
namang
mamimilet
Ne
me
fais
pas
pleurer
Na-magnet
ka
ng
telepono
Tu
es
accro
à
ton
téléphone
Pablo
Picasso
derecho!
Pablo
Picasso
tout
droit
!
May
bulutong
ang
nguso
Tu
as
une
pustule
sur
le
nez
Nangingitim,
lumalabo
Elle
noircit,
devient
floue
Malaki
at
nagtu-tubig
Elle
est
grosse
et
plein
d'eau
Bangungot
na
pag-ibig!
C'est
un
cauchemar
d'amour
!
Walang
natutunan,
sa
mababang
paaralan
Tu
n'as
rien
appris
à
l'école
primaire
Utak
mo'ng
naging
abo,
ikaw
ay
napag-iwanan!
Ton
cerveau
est
devenu
de
la
cendre,
tu
as
été
laissé
pour
compte
!
Hhaah'h
andaming
naranasan,
sa
mataas
na
paaralan
Ha,
ha,
ha,
tu
as
vécu
tellement
de
choses
au
lycée
Ilan
ba'ng
tinira
mo?
Mahigit
kumulang
na
'sang
gramo!
Combien
as-tu
tiré
? Plus
ou
moins
un
gramme
!
May
bulutong
ang
nguso
(may
bulutong
ang
nguso)
Tu
as
une
pustule
sur
le
nez
(tu
as
une
pustule
sur
le
nez)
Nangingitim,
lumalabo
(malabo
ang
pandinig)
Elle
noircit,
devient
floue
(ton
audition
est
floue)
Malaki
at
nagtu-tubig
(malaki
at
nagtu-tubig)
Elle
est
grosse
et
plein
d'eau
(grosse
et
plein
d'eau)
Bangungot
na
pag-ibig!
C'est
un
cauchemar
d'amour
!
Pasmado
ang
kamay
Mes
mains
sont
engourdies
'Di
na
kayang
mag-goodbye!
Je
ne
peux
plus
dire
au
revoir
!
Namatanda
sa
Balete
Drive
Je
suis
devenu
vieux
sur
Balete
Drive
Sa
babaeng
maligno
nag-high
five!
J'ai
tapé
dans
la
main
à
cette
femme
malveillante
!
Namatanda
sa
Balete
Drive
Je
suis
devenu
vieux
sur
Balete
Drive
Sa
babaeng
maligno
nag-high
five!
J'ai
tapé
dans
la
main
à
cette
femme
malveillante
!
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Pablo
Picasso
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.