Lyrics and translation Rubberband - Sa Iyo Lang Talaga

Sa Iyo Lang Talaga

Bakit ka ba nagdududa
Ang pag-ibig ko ay tunay sinta
'Di mo ba nararamdaman
Buhay ko ay laan talaga
Sa iyo ko lang naranasan
Ang tamis ng isang pagmamahal
Kaylanman ako'y 'di magbabago
Sa iyo lang talaga ako
Bakit nung una tayong magkita
Sabi mo sa akin, ika'y nadala
Ngunit ngayon ay nagbago ka
Wala ka yatang tiwala sinta
Sa iyo ko lang naranasan
Ang tamis ng isang pagmamahal
Kaylanman ako'y 'di magbabago
Sa iyo lang talaga ako

Sa Iyo Lang Talaga

Pourquoi doutes-tu ?
Mon amour est réel, mon amour.
Ne le sens-tu pas ?
Ma vie est vraiment dédiée
À toi, j'ai découvert
La douceur de l'amour.
Je ne changerai jamais.
Je suis vraiment à toi.
Pourquoi, lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Tu m'as dit que tu étais emporté,
Mais maintenant, tu as changé.
Tu n'as pas confiance en moi, mon amour.
À toi, j'ai découvert
La douceur de l'amour.
Je ne changerai jamais.
Je suis vraiment à toi.