Lyrics and translation Rubberband - (Simple, But Not) Easy

(Simple, But Not) Easy

I can see a pattern in the sky when birds above would spread their wings and fly
I can hear the perfect harmonies when trees are gently swaying in the breeze
Something 'bout this nature makes me wonder
There must be a way of living every day in peace
Come on take it easy it's simple as can be
Come on take it easy just be, just be
I can feel the coldness in the air connected, yet what hollow words we share
I can taste a drop of bittersweet we come and go but we shall meet again
Looking at ourselves I started to realise there must be a way of living every day in peace
Come on take it easy it's simple as can be
Come on take it easy just be, just be
Come on take it easy every he or she
Come on take it easy just be, just be
Come on take it easy it's simple as can be
Come on take it easy just be, just be

(Simple, But Not) Easy

Je vois un motif dans le ciel lorsque les oiseaux au-dessus déploient leurs ailes et s'envolent
J'entends les harmonies parfaites lorsque les arbres se balancent doucement dans la brise
Quelque chose dans cette nature me fait me demander
Il doit y avoir un moyen de vivre chaque jour en paix
Allez, prends-le doucement, c'est aussi simple que ça
Allez, prends-le doucement, sois juste toi-même, sois juste toi-même
Je sens le froid dans l'air, connectés, pourtant quels mots creux nous partageons
Je goûte une goutte de douce amertume, nous venons et nous partons, mais nous nous retrouverons
En nous regardant, j'ai commencé à réaliser qu'il doit y avoir un moyen de vivre chaque jour en paix
Allez, prends-le doucement, c'est aussi simple que ça
Allez, prends-le doucement, sois juste toi-même, sois juste toi-même
Allez, prends-le doucement, chaque lui ou elle
Allez, prends-le doucement, sois juste toi-même, sois juste toi-même
Allez, prends-le doucement, c'est aussi simple que ça
Allez, prends-le doucement, sois juste toi-même, sois juste toi-même