Rubberband - Slow & Easy - translation of the lyrics into Russian

Slow & Easy - Rubberbandtranslation in Russian




Slow & Easy
Медленно и легко
發覺這原來是你吧
Понимаю, это оказывается ты
那次見事隔將十年
Мы виделись в последний раз больше десяти лет назад
外貌像沒有怎麼變
Внешность почти не изменилась
只比當天瘦了點
Только похудела немного
有參加過劇團吧
Ты, должно быть, ходила в театральную студию?
做過樂團琴手吧
Играла в музыкальной группе клавишные, да?
明知道 曾相識 的友好
Ну как же, я знаю, что мы раньше были знакомы
無奈記憶很差
Но память меня подводит
用心的製造談話
Я стараюсь завести разговор с тобой
在這宴會寒喧吧
На этом светском рауте
誰想到 在這刻 心跳嗎
Кто бы мог подумать, что у меня в этот момент сердце затрепещет?
感覺 討好 你或能猜到
Чувствую, если буду тебе угождать, то ты, возможно, догадаешься
一早 慶幸我跟你 竟可再遇到
Какое счастье, что я снова встретил тебя сегодня
你說你從前坐對面
Ты сказала, что раньше сидела напротив
你說笑眼睛一直線
Ты смеешься, взгляды встретились
沒特別逗趣都說一遍
Не произнося ничего особенного, говоришь снова и снова
假使走得再近點
Если бы мы подошли чуть ближе
自信優雅地談話
Ты уверенно и изящно разговариваешь,
是往日無留心吧
наверное, раньше я не обращал внимания
誰想到 連開口 都結巴
Кто бы мог подумать, что даже начать говорить будет трудно?
如當天已是戀人 會否痴心
Если бы мы тогда стали парой, не были бы ли наши сердца преданы?
如能這刻發掘可能 漸有好感
Если бы я мог обнаружить тогда зарождающуюся симпатию,
慢慢等 浪漫可逐分靠近
мы могли бы медленно и постепенно двигаться к романтике
感覺 剛好 各自亦猜到
Чувствую, что и ты догадалась
心底 慶幸我跟你 竟可再遇到
Какое счастье, что я снова встретил тебя сегодня
Slow dance, Slow dance
Медленный танец, Медленный танец
We need a slow dance
Нам нужен медленный танец
不想告別擁抱 可否去漫舞
Не хочу прощаться с объятиями, можем ли мы потанцевать в медленном танце?
Slow dance, Slow dance
Медленный танец, Медленный танец
We need the romance
Нам нужна романтика
不想告別擁抱 可否去漫舞
Не хочу прощаться с объятиями, можем ли мы потанцевать в медленном танце?
Slow dance, Slow dance
Медленный танец, Медленный танец
We need a slow dance
Нам нужен медленный танец
不想告別擁抱 可否去漫舞
Не хочу прощаться с объятиями, можем ли мы потанцевать в медленном танце?
Slow dance, Slow dance
Медленный танец, Медленный танец
We need the romance
Нам нужна романтика
不想告別擁抱 可否去漫舞
Не хочу прощаться с объятиями, можем ли мы потанцевать в медленном танце?





Writer(s): ZHAO WEI LI, HAO CHANG MIAO, WAN HON LI, TIM LUI, TING ZHENG FENG


Attention! Feel free to leave feedback.