Lyrics and translation Rubberband - Slow & Easy
監製:雷頌德,
RubberBand,
雷柏熹
Продюсер:
Луи
сундэ,
подсветит,
- луй-Пак
вузов
發覺這原來是你吧
Узнай,
что
это
ты.
那次見事隔將十年
Эта
встреча
пройдет
с
разницей
в
десять
лет.
外貌像沒有怎麼變
Внешность
почти
не
изменилась.
只比當天瘦了點
Только
немного
похудела,
чем
в
тот
день.
你
有參加過劇團吧
Вы
ведь
были
в
труппе,
не
так
ли?
做過樂團琴手吧
Вы
ведь
играли
в
оркестре,
не
так
ли?
明知道
曾相識
的友好
Зная,
что
они
знают
друг
друга.
無奈記憶很差
Беспомощная
память
бедна
我
用心的製造談話
Я
вел
разговор
с
сердцем.
在這宴會寒喧吧
Поздоровайся
на
этой
вечеринке.
誰想到
在這刻
心跳嗎
Кто
бы
мог
подумать
об
ударе
сердца
в
этот
момент?
感覺
討好
你或能猜到
Он
чувствует
себя
хорошо,
чтобы
угодить
вам
или
может
догадаться
一早
慶幸我跟你
竟可再遇到
Я
рад,
что
мы
с
тобой
снова
встретились
утром.
你說你從前坐對面
Вы
сказали,
что
раньше
сидели
напротив.
你說笑眼睛一直線
Вы,
наверное,
шутите.
держите
ваши
глаза
прямо.
沒特別逗趣都說一遍
Это
не
особенно
смешно,
повтори
все
еще
раз.
假使走得再近點
Если
мы
подойдем
ближе,
你
自信優雅地談話
Вы
говорите
уверенно
и
изящно.
是往日無留心吧
Это
старые
добрые
времена,
никакого
внимания,
не
так
ли?
誰想到
連開口
都結巴
Кому
бы
пришло
в
голову
заикаться?
如當天已是戀人
會否痴心
Если
в
этот
день
уже
влюбленный
будет
без
ума
如能這刻發掘可能
漸有好感
Если
мы
сможем
найти
его
в
этот
момент,
у
нас
может
появиться
хорошее
предчувствие.
慢慢等
浪漫可逐分靠近
Медленно
ожидание
романтики
может
быть
близко
один
за
другим
感覺
剛好
各自亦猜到
Просто
кажется,
что
они
догадались.
心底
慶幸我跟你
竟可再遇到
Я
рад,
что
мы
с
тобой
снова
встретились.
Slow
dance,
Slow
dance
Медленный
танец,
медленный
танец
We
need
a
slow
dance
Нам
нужен
медленный
танец
不想告別擁抱
可否去漫舞
Если
не
хочешь
прощаться
и
обниматься,
можешь
потанцевать?
Slow
dance,
Slow
dance
Медленный
танец,
медленный
танец
We
need
the
romance
Нам
нужна
романтика
不想告別擁抱
可否去漫舞
Если
не
хочешь
прощаться
и
обниматься,
можешь
потанцевать?
Slow
dance,
Slow
dance
Медленный
танец,
медленный
танец
We
need
a
slow
dance
Нам
нужен
медленный
танец
不想告別擁抱
可否去漫舞
Если
не
хочешь
прощаться
и
обниматься,
можешь
потанцевать?
Slow
dance,
Slow
dance
Медленный
танец,
медленный
танец
We
need
the
romance
Нам
нужна
романтика
不想告別擁抱
可否去漫舞
Если
не
хочешь
прощаться
и
обниматься,
можешь
потанцевать?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ZHAO WEI LI, HAO CHANG MIAO, WAN HON LI, TIM LUI, TING ZHENG FENG
Album
Easy
date of release
08-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.