Rubberband - Turumpo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubberband - Turumpo




Turumpo
Turumpo
Nahihilo na ako,
Je suis épuisée,
Sa kakahabol sa iyo
À te poursuivre sans cesse
Umaasa sa 'sang tulad mo
J'espère un homme comme toi
Sa tulin ng iyong takbo
Avec la vitesse de ton rythme
Pati ang sintas ko'y nagkabuhol-gulo!
Même mes lacets sont enchevêtrés !
Naghihintay sa wala
J'attends en vain
Lahat ng bisyo'y nagawa
J'ai fait toutes les bêtises
Sa tulad mong tulala
Pour quelqu'un comme toi, qui est absent
Nakatingin ka sa ulap
Tu regardes les nuages
Ang utak mo'y lumilipad
Ton esprit s'envole
Umiikot na parang turumpo!
Il tourne comme une toupie !
Nahihiya
J'ai honte
Wala pa ring magagawa
Je ne peux rien faire
Sa problema mong nilikha
Pour les problèmes que tu as créés
Ako ngayon ang sunod-sunod
Je suis maintenant derrière toi
Kahit saan ka magpunta
que tu ailles






Attention! Feel free to leave feedback.