We Are One ("2014年饑饉三十"主題曲) - Rubberband translation in German

We Are One ("2014年饑饉三十"主題曲)

旱季尚未完
泥地裡是你在盼 再見肚餓嗎
等一場雨下

饑荒的照片
張貼於這都市每天都打照面
行過了 誰看見

嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜

戰況在蔓延
童稚破滅礦場裡 肆殺哪害怕
執起步槍嗎?

精挑的鑽飾
揮霍的愛怎看到 閃爍的裡面
仍滲滿 血嗎?

We are we are we are one
We are we are we are one

來吧 攤開雙臂接駁百萬里
無論誰 摔倒伸我手給你拉起
誰又看輕 這細細希冀
一天終可見 來讓愛 燃起

志氣尚未窮
仍願唱著跳著舞 笑對百樣痛
簡單 看星空

簇擁於富足
雙眼總皺起 懶得 給身邊笑容
別介意 抱抱

來吧 攤開雙臂接駁百萬里
無論誰 摔倒伸我手給你拉起
誰又看輕 這細細希冀
一天終可見 來讓愛 燃起 woo

We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one

We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one

We are under the same sky
紅白黃啡黑不計較東西不計較
不需再摔跤

We are under the same sky
藍綠和橙紫不計較高低不計較
都得到溫飽

We are one (We are we are we are one)
We are one (We are we are we are one)
We are we are we are one
We are we are we are one
We are one we are one we are one (We are we are we are one)
We are one we are one we are one (We are we are we are one)
We are we are we are one
We are we are we are one

We Are One (Titellied für "Famine 30 2014")

Die Trockenzeit ist noch nicht vorbei
Im Schlamm hoffst du, den Hunger endlich los zu sein?
Wartest auf einen Regenfall

Fotos der Hungersnot
Hängen in dieser Stadt, begegnen uns jeden Tag
Vorbeigegangen, wer sieht hin?

Duluduluduludulu

Die Kriegslage breitet sich aus
Kindheit im Bergwerk zerstört, rücksichtslos gemordet, wer hat da noch Angst?
Das Gewehr ergreifen?

Erlesener Diamantschmuck
Wie kann man bei verschwenderischer Liebe im Glanz erkennen,
dass es noch von Blut durchtränkt ist?

We are we are we are one
We are we are we are one

Komm, breite die Arme aus, verbinde Millionen von Meilen
Egal wer fällt, ich reiche meine Hand, um dich hochzuziehen
Wer schätzt diese kleine Hoffnung gering?
Eines Tages wird es sichtbar, lass die Liebe entflammen

Der Mut ist noch nicht erschöpft
Noch willens zu singen, zu tanzen, allen Schmerzen lachend zu begegnen
Einfach in den Sternenhimmel schauen

Umgeben von Überfluss
Die Augen immer gerunzelt, zu träge, den Menschen um uns ein Lächeln zu schenken
Egal, umarmen wir uns

Komm, breite die Arme aus, verbinde Millionen von Meilen
Egal wer fällt, ich reiche meine Hand, um dich hochzuziehen
Wer schätzt diese kleine Hoffnung gering?
Eines Tages wird es sichtbar, lass die Liebe entflammen woo

We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one

We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one

We are under the same sky
Rot, weiß, gelb, braun, schwarz, egal ob Ost, egal ob West,
Kein Kämpfen mehr nötig

We are under the same sky
Blau, grün und orange, lila, egal ob hoch oder niedrig,
Alle finden Wärme und Sättigung

We are one (We are we are we are one)
We are one (We are we are we are one)
We are we are we are one
We are we are we are one
We are one we are one we are one (We are we are we are one)
We are one we are one we are one (We are we are we are one)
We are we are we are one
We are we are we are one