Lyrics and translation Rubberband - ¿醒未?

¿醒未?

任閙鐘狂燥猛催
吼出一片旱天雷
你有你抱頭進睡

長期的頹廢脊椎
一早戀上被窩堆
怎麼煎 怎麼鞭 拆不散情侶

外面烈日正在鳴放
走出去 這世界不止一間套房
很多風景秒內埋葬
不等你 反覆的三推四搪

Wake up everyone wake up
來讓腰一伸 靠啖氣翻身 腳瓜
撐起每步你怎偏愛躺下
(Come on up, come on up, come on up)
Wake up everyone wake up
迎面一束光 太熱血捉緊了嗎
Wake up 隨便炸

浮游深層夢裡邊
溫香酥軟最安眠
每晚與理想碰面

現實中夢有片天
可惜荒廢百千天
不打擾 不打擾 蓋多塊毛氈

外面烈日正在鳴放
走出去 找找 新的烏托邦
很多空間任意的闖
不必怕 甦醒 不懂適應光

Wake up everyone wake up
來讓腰一伸 靠啖氣翻身 腳瓜
撐起每步你怎偏愛躺下
(Come on up, come on up, come on up)
Wake up everyone wake up
迎面一束光 太熱血捉緊了嗎
Wake up 隨便炸

Wake up everyone wake up
來讓腰一伸 靠啖氣翻身 腳瓜
撐起每一步
Wake up everyone wake up
迎面一束光 太熱血捉緊了嗎
Wake up 毋用詐

Wake up everyone wake up
來讓腰一伸 靠啖氣翻身 腳瓜
撐起每步 你怎偏愛躺下
(Come on up, come on up, come on up)
Wake up everyone wake up
迎面一束光 太熱血捉緊了嗎
Wake up everyone

Wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up everyone
Wake up wake up wake up
Wake up
Wake up everyone

Wake up everyone wake up

Проснулась?

Будильник орёт как бешеный,
Громом гремит в тишине утренней.
А ты, укрывшись, спишь себе сладко,

Словно позвоночник твой — тряпка.
С утра пораньше в постельку ныряешь,
Как ни уговаривай, ни ругай — не вылезаешь.

За окном солнышко палит,
Выйди же, мир не ограничивается кроватью!
Столько красоты мимо пролетает,
Пока ты откладываешь всё на потом, дорогая.

Проснись, милая, проснись!
Потянись, вздохни полной грудью, вставай!
На ножки, родная, почему ты всё время лежишь?
(Вставай, вставай, вставай)
Проснись, милая, проснись!
Луч солнца в лицо — поймай его, не упусти!
Проснись, давай же!

Паришь в глубинах сладких снов,
В тепле и уюте, без лишних слов.
Каждую ночь встречаешься с мечтой,

А в реальности мечты — лишь пустой слой.
Тысячи дней впустую ушли,
Не буду мешать, спи, укрывайся теплей.

За окном солнышко палит,
Выйди же, поищи новую утопию свою.
Столько пространства для новых свершений,
Не бойся проснуться, привыкнуть к свету, родная.

Проснись, милая, проснись!
Потянись, вздохни полной грудью, вставай!
На ножки, родная, почему ты всё время лежишь?
(Вставай, вставай, вставай)
Проснись, милая, проснись!
Луч солнца в лицо — поймай его, не упусти!
Проснись, давай же!

Проснись, милая, проснись!
Потянись, вздохни полной грудью, вставай!
На ножки, родная,
Проснись, милая, проснись!
Луч солнца в лицо — поймай его, не упусти!
Проснись, не притворяйся!

Проснись, милая, проснись!
Потянись, вздохни полной грудью, вставай!
На ножки, родная, почему ты всё время лежишь?
(Вставай, вставай, вставай)
Проснись, милая, проснись!
Луч солнца в лицо — поймай его, не упусти!
Проснись, милая!

Проснись, проснись!
Проснись, проснись, проснись!
Проснись, милая!
Проснись, проснись, проснись!
Проснись!
Проснись, милая!

Проснись, милая, проснись!