Lyrics and translation Rubberband - 你和我
你和我
Ты
и
я
抛开抛开几千吨担忧不理
Отбросим,
отбросим
тысячи
тонн
тревог,
не
обращая
внимания
一生百万里
Жизнь
длиною
в
миллион
ли
趁够气要飞
才回肠荡气
Пока
есть
силы
лететь,
будем
переживать
все
эти
чувства
到老了回首一一细味
К
старости,
оглядываясь
назад,
будем
смаковать
каждый
момент
也会碰上风霜加不景气
Встретимся
и
с
морозами,
и
с
невзгодами
要铭记永远都拥著不放弃
Важно
помнить,
что
никогда
нельзя
сдаваться
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
坐上飞马
半空里
Сидя
на
Пегасе,
в
воздухе
паря
再高塔亦细小得似玩具
Даже
самая
высокая
башня
покажется
маленькой
игрушкой
跳上海豹
去找个
Прыгнем
на
морского
котика,
найдем
с
тобой
海心岛
建个清凉乐土
Остров
в
сердце
океана,
построим
там
прохладный
рай
画面讲得夸
像漫画
Картина,
конечно,
преувеличена,
как
в
комиксах
怎么分出真与假
Как
отличить
правду
от
вымысла?
只需一齐
一切问句作罢
Просто
будь
со
мной,
и
все
вопросы
отпадут
сами
собой
抛开抛开几千吨担忧不理
Отбросим,
отбросим
тысячи
тонн
тревог,
не
обращая
внимания
一生百万里
Жизнь
длиною
в
миллион
ли
趁够气要飞
才回肠荡气
Пока
есть
силы
лететь,
будем
переживать
все
эти
чувства
到老了回首一一细味
К
старости,
оглядываясь
назад,
будем
смаковать
каждый
момент
也会碰上风霜加不景气
Встретимся
и
с
морозами,
и
с
невзгодами
要铭记永远都拥著不放弃
Важно
помнить,
что
никогда
нельзя
сдаваться
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
跌进谷里
有天使
Упадем
в
долину,
и
ангел
救起我们
没有必要落泪
Спасет
нас,
не
нужно
лить
слезы
每天早晚
煮青菜
Каждое
утро
и
вечер,
готовя
зелень
与稀粥
对抗所有盛衰
И
жидкую
кашу,
противостоять
всем
взлетам
и
падениям
画面讲得夸
像漫画
Картина,
конечно,
преувеличена,
как
в
комиксах
怎么分出真与假
Как
отличить
правду
от
вымысла?
只需拖实
一切问句作罢
Просто
держись
за
мою
руку,
и
все
вопросы
отпадут
сами
собой
抛开抛开几千吨担忧不理
Отбросим,
отбросим
тысячи
тонн
тревог,
не
обращая
внимания
一生百万里
Жизнь
длиною
в
миллион
ли
趁够气要飞
才回肠荡气
Пока
есть
силы
лететь,
будем
переживать
все
эти
чувства
到老了回首一一细味
К
старости,
оглядываясь
назад,
будем
смаковать
каждый
момент
也会碰上风霜加不景气
Встретимся
и
с
морозами,
и
с
невзгодами
要铭记永远都拥著不放弃
Важно
помнить,
что
никогда
нельзя
сдаваться
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
You
and
me
You
and
me…
Ты
и
я,
ты
и
я…
就算病痛就算没有钱
Даже
если
будут
болезни,
даже
если
не
будет
денег
历遍二百年也像初见
Даже
через
двести
лет
все
будет
как
в
первый
раз
抛开抛开几千吨担忧不理
Отбросим,
отбросим
тысячи
тонн
тревог,
не
обращая
внимания
一生百万里
Жизнь
длиною
в
миллион
ли
趁够气要飞
才回肠荡气
Пока
есть
силы
лететь,
будем
переживать
все
эти
чувства
到老了回首一一细味
К
старости,
оглядываясь
назад,
будем
смаковать
каждый
момент
也会碰上风霜加不景气
Встретимся
и
с
морозами,
и
с
невзгодами
要铭记永远都拥著不放弃
Важно
помнить,
что
никогда
нельзя
сдаваться
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
Just
you
and
me
Только
ты
и
я
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.