Rubberband - 前面尚有一万里 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubberband - 前面尚有一万里




前面尚有一万里
Il reste encore dix mille lieues
探过深渊最深渊
J'ai exploré les profondeurs les plus profondes
破了健力士的新公布
J'ai battu le record du Guinness
踏过高峰中那最高峰
J'ai gravi le sommet le plus haut
听了大地各式的祷告
J'ai écouté les prières de la terre
香槟已 喷入眼球中
Le champagne m'a éclaboussé
人被抬起 世界在哄动
J'ai été élevé, le monde était en ébullition
不要 跌入意料中
Ne tombe pas dans l'attente
宁愿爬起 再度发动
Plutôt se relever et repartir
前面尚有一万里 请松开赞美
Il reste encore dix mille lieues, oublie les éloges
还未售罄的力气 注进打火机
La force qui n'est pas épuisée est injectée dans le briquet
给烧毁轻狂
Pour brûler la folie
冲出这厢房 oh oh
Sors de cette pièce oh oh
抛却一秒的 风光
Oublie une seconde de gloire
有勇气向前流亡
Aie le courage de t'exiler
越过荒僻中那最荒僻
Traverse les lieux les plus sauvages
渡过饿病绝境的险径
Traverse les sentiers dangereux de la famine et de la maladie
欢呼纵 满溢耳道中
Les acclamations débordent dans mes oreilles
无用停低 继续上路
Il est inutile de s'arrêter, continue ton chemin
我热情仍未冻
Ma passion n'est pas encore gelée
前面尚有一万里 请松开赞美
Il reste encore dix mille lieues, oublie les éloges
还未售罄的力气 注进打火机
La force qui n'est pas épuisée est injectée dans le briquet
给烧毁轻狂
Pour brûler la folie
冲出这厢房 oh oh
Sors de cette pièce oh oh
抛却一秒的 风光
Oublie une seconde de gloire
奋战到宇宙穹苍
Combats jusqu'à la voûte céleste
Every mountain standing in my way
Chaque montagne sur mon chemin
Every river standing in my way
Chaque rivière sur mon chemin
Every desert standing in my way
Chaque désert sur mon chemin
Every jungle standing in my way
Chaque jungle sur mon chemin
Every thunder standing in my way
Chaque tonnerre sur mon chemin
Every blizzard standing in my way
Chaque blizzard sur mon chemin
Every fortress standing in my way
Chaque forteresse sur mon chemin
Every army standing in my way
Chaque armée sur mon chemin
前面尚有一万里 请松开赞美
Il reste encore dix mille lieues, oublie les éloges
还未售罄的力气 注进打火机
La force qui n'est pas épuisée est injectée dans le briquet
给烧毁轻狂
Pour brûler la folie
冲出这厢房 oh oh
Sors de cette pièce oh oh
抛却一秒的 风光
Oublie une seconde de gloire
奋战到宇宙穹苍
Combats jusqu'à la voûte céleste
Wont you, Gandhi,
Ne veux-tu pas, Gandhi,
Wont you lead the way?
Ne veux-tu pas montrer le chemin ?
Albert Einstein,
Albert Einstein,
Wont you will lead the way?
Ne veux-tu pas montrer le chemin ?
Martin Luther King,
Martin Luther King,
Wont you will lead the way?
Ne veux-tu pas montrer le chemin ?
Che Guevara,
Che Guevara,
Wont you will lead the way?
Ne veux-tu pas montrer le chemin ?
Wont you,
Ne veux-tu pas,
Lennon, wont you lead the way?
Lennon, ne veux-tu pas montrer le chemin ?
Wont you,
Ne veux-tu pas,
Marley, wont you lead the way?
Marley, ne veux-tu pas montrer le chemin ?
Aung Sang Suu Kyi,
Aung San Suu Kyi,
Wont you lead the way?
Ne veux-tu pas montrer le chemin ?
Wont you,
Ne veux-tu pas,
Mandela, wont you lead the way?
Mandela, ne veux-tu pas montrer le chemin ?






Attention! Feel free to leave feedback.