Lyrics and translation Rubberband - 大話西遊
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
八十八回裡頭
Восемьдесят
восемь
назад.
說沙僧日夜掘煤洞
Сказал
монах
день
и
ночь
копал
угольные
ямы
鐵扇已太富有
Железный
вентилятор
слишком
богат
翌日白骨精去
На
следующий
день
костяная
эссенция
исчезла.
村莊至抵價埋垃圾
Население
деревни
составляет
1000
человек.
太誇張
奇情異相
Это
преувеличение,
оно
вышло
из
фазы.
流氓及少將
每天口袋腫漲
Жулик
и
генерал-майор
карман
распухали
с
каждым
днем
亂世中
無神佛信仰
В
смутные
времена
нет
веры
в
богов
и
будд.
傳記寫得多牽強
Как
притянута
за
уши
эта
биография.
八戒決意拆去
Восемь
Заповедей
полны
решимости
уничтожить
их.
要放盤售賣舊山洞
Продать
старую
пещеру.
百條馬路建在遠方
Сотни
дорог,
построенных
вдалеке
盡屬牛魔王
Она
принадлежит
дьяволу.
若哪吒飲醉
Если
Нежа
пьет
пьяная
車死太子卻無認錯
Машина
заглохла,
но
принц
в
этом
не
признался.
說句:難奈我
Скажите:
Мне
трудно
помочь
活在父蔭麼?!
Жить
в
тени
Отца?!
太誇張
奇情異相
Это
преувеличение,
оно
вышло
из
фазы.
流氓及少將
每天扭曲真相
Мошенник
и
генерал-майор
искажают
правду
каждый
день
亂世中
無神佛信仰
В
смутные
времена
нет
веры
в
богов
и
будд.
全忙著結賬
Все
заняты
проверкой.
傳記寫得多牽強
Как
притянута
за
уши
эта
биография.
記載的
奇情異相
Странная
фаза
записи
如何又確信
這本瘋癲真相
Как
вы
верите
в
эту
безумную
истину?
叫報章
Это
называется
газета.
發覺筆鋒轉趨虛妄
Я
обнаружил,
что
удар
оказался
ложным.
太不安
奇情異相
Это
слишком
тревожно,
это
не
по
фазе.
農民或將相
也要口袋腫漲
У
фермеров
также
могут
быть
распухшие
карманы
亂世之中
誰還望信仰
Кому
нужна
вера
в
смутные
времена?
最終結局會怎樣?
Что
же
произойдет
в
конце?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Frank
date of release
10-04-2014
Attention! Feel free to leave feedback.