Lyrics and translation Rubberband - 挾持

挾持

貌似是喪盡良知
可知心底初衷 仍澎湃不已
想出去燥動一次
然而家中總有要事 做什麼不得我作主
當初的堅持 流亡在何處
心中的天使 被哪位挾持
情人很擔心 雙親介意
等幾時至可以
上個夢 已沒全屍
今天雖則安穩 殘留了執意
不驚怕滿路風雨
就恨想搞的撒野事 被幸福所虛耗透支
天真的瘋狂 埋藏在何處
簡單的衝動 被哪位挾持
從前講好的統統擱置 假裝還有下次
如你的真理全違背了我宗旨
與你決裂 或做人質
但正義永沒有含糊的位置
就算為愛別要認輸 談何其容易
當初的堅持 流亡在何處
心中的天使 被哪位挾持
良朋很擔心 恩師介意
個個在制止
只盼下一次 多舛的好事又說起未遲
從來當瘋子傷害心智
置過業 先造次
別再話喪盡良知
多想
不必多想 來陪你放肆

Заложник

Кажется, что я потерял всякую совесть,
Но знай, первоначальное желание в моем сердце все еще бурлит.
Хочу вырваться, испытать что-то новое,
Но дома всегда найдутся дела, и я не могу распоряжаться собой.
Где теперь моя прежняя решимость?
Кем взят в заложники ангел в моей душе?
Моя любимая волнуется, родители против,
Когда же я смогу,
Предыдущая мечта уже разбита вдребезги.
Сегодня, хоть и спокойно, но упрямство осталось.
Не боюсь ни бурь, ни штормов,
Просто ненавижу, что мое желание бунтарства растрачивается этим счастьем.
Где теперь мое наивное безумие?
Кем взят в заложники мой простой порыв?
Все, о чем мы договаривались, отложено, делаем вид, что будет следующий раз.
Как будто твоя правда полностью противоречит моим принципам.
Порвать с тобой или стать заложником?
Но у справедливости всегда четкая позиция.
Даже если ради любви не стоит сдаваться, как это легко сказать.
Где теперь моя прежняя решимость?
Кем взят в заложники ангел в моей душе?
Друзья волнуются, учитель против,
Все меня останавливают.
Только надеюсь, что в следующий раз не будет слишком поздно говорить о новых безумных приключениях.
Быть безумцем всегда ранит душу,
Обзавелся имуществом, теперь веду себя прилично.
Не говори, что я потерял всякую совесть,
Так хочется,
Не думать ни о чем и предаться безумству вместе с тобой.