Rubberband - 脫軌時刻 - translation of the lyrics into Russian

脫軌時刻 - Rubberbandtranslation in Russian




脫軌時刻
Момент схода с рельсов
一早捐山窿輸送帶裡轉
С раннего утра в тоннеле, на конвейере кружась,
沙甸魚開始征戰
Словно сардины, мы начинаем битву,
極速的送達 迅速去接班
Стремительно доставляем, быстро сменяем друг друга,
生產線不可中斷
Производственная линия не должна останавливаться.
然後每天a餐b餐翻兜一百遍
И каждый день меню A, меню B, сто раз одно и то же,
無用腦去挑選(冇得選)
Бездумно выбираем (выбора нет),
迴轉中你我搏命鯨吞 只得七秒
Во вращении мы отчаянно глотаем, всего семь секунд,
無人性的訓練
Бесчеловечная тренировка.
來吧脫軌跳吧 我們已夠鐘起變化
Давай, сойдем с рельсов, прыгнем, нам пора меняться,
齊停下那運輸帶 重生於這剎那
Остановим этот конвейер, переродимся в этот миг,
來盡情推翻扭曲約契
Давай, смело нарушим искаженный договор,
能及時甦醒大步闖出新世界
Успеем очнуться и шагнем в новый мир,
撇下窮追的索命時計
Оставим позади преследующие нас смертельные часы,
去練成一種自在輕鬆的智慧
Овладеем беззаботной и легкой мудростью.
let's make it right
Давай сделаем все правильно.
怎麼一出生都已經上線
Как так получилось, что мы с рождения уже в сети,
一生細節都侵佔
Каждая деталь нашей жизни под контролем,
哪分鐘抹汗 哪一秒
В какую минуту вытереть пот, в какую секунду...
走不出這蜘蛛網
Не вырваться из этой паутины.
全球尚有幾多倒模啤機監控器
Сколько еще в мире штамповочных машин и камер наблюдения,
誰在至死相欺 (太可悲)
Кто обманывает до самой смерти (как печально),
拿青春拼勁化做螺絲 充當機器
Молодость и энергию превращают в винтики, делают нас машинами,
仍麻木中鑽地
И мы по-прежнему оцепенело бурим землю.
來吧脫軌跳吧 我們已夠鐘起變化
Давай, сойдем с рельсов, прыгнем, нам пора меняться,
齊停下那運輸帶 重生於這剎那
Остановим этот конвейер, переродимся в этот миг,
來盡情推翻扭曲約契
Давай, смело нарушим искаженный договор,
能及時甦醒大步闖出新世界
Успеем очнуться и шагнем в новый мир,
撇下窮追的索命時計
Оставим позади преследующие нас смертельные часы,
去練成一種自在輕鬆的智慧
Овладеем беззаботной и легкой мудростью.
let's make it right
Давай сделаем все правильно.
wow
Вау.
來吧脫軌跳吧 我們已夠鐘起變化
Давай, сойдем с рельсов, прыгнем, нам пора меняться,
齊停下那運輸帶 重生於這剎那
Остановим этот конвейер, переродимся в этот миг,
來盡情推翻扭曲約契
Давай, смело нарушим искаженный договор,
能及時甦醒大步闖出新世界
Успеем очнуться и шагнем в новый мир,
撇下窮追的索命時計
Оставим позади преследующие нас смертельные часы,
去練成一種自在輕鬆的智慧
Овладеем беззаботной и легкой мудростью.
let's make it right
Давай сделаем все правильно.
wow
Вау.






Attention! Feel free to leave feedback.