Lyrics and translation Rubberband - 阿波羅 - Live

阿波羅 - Live

望日落在極處出現
沉下去一息間天已黑
平靜世界那個你快將入眠
睡一遍 明天見
烈日慢慢盛放海面
還為你暖透了冬天那花蕊
如若太記掛我等不到白天
花瓣藏一片
延續了四季像首舊調
愛煞你看我會不經意的笑
地球哪天不破曉
以你笑臉普照
抱起了幾千攝氏陽光
來讓相戀近乎熱燙
如淚要落下 待我瞬間走訪
能在光速間 蒸發絕望
抱起了幾千攝氏陽光
這溫暖不趕不慌
世界沒有光
火花如驟降
靠我掌心給你釋放
日蝕下在為你寫字
期待你再看見我的那時
還是很新鮮如一天剛再開始
再送予你這首新詩
抱起了幾千攝氏陽光
讓相戀近乎熱燙
如淚要落下 待我瞬間走訪
能在光速間 蒸發絕望
抱起了幾千攝氏陽光
這溫暖不趕不慌
世界若怕黑
火花全驟降
有我送出一抹金光
你也許終於會生厭
日落日出的上演
看守一世 即使一律千篇
這節奏 歷遍萬年
抱起了幾千攝氏陽光
來讓相戀近乎熱燙
如淚要落下 待我瞬間走訪
能在光速間 蒸發絕望
幾千攝氏陽光
這溫暖不趕不慌
世界沒有光
火花如驟降
靠我掌心給你釋放
Is all I... is all I... is all I can...

Apollon - En direct

J'espère que le soleil se lèvera à l'horizon
S'enfoncer dans le noir en un instant
Dans ce monde paisible, tu vas bientôt t'endormir
Dormir une nuit, à demain
Le soleil ardent s'épanouit lentement sur la mer
Il a réchauffé pour toi les étamines d'hiver
Si tu me manques trop, je ne pourrai pas attendre le jour
Un pétale caché
Le rythme des saisons est comme un vieux morceau
Je suis fou de toi, je ne peux m'empêcher de sourire
Quand la terre cessera-t-elle de s'illuminer
Avec ton sourire brillant
J'ai embrassé des milliers de degrés de soleil
Pour que notre amour soit brûlant
Si des larmes doivent tomber, je viendrai te voir en un instant
Je peux évaporer le désespoir à la vitesse de la lumière
J'ai embrassé des milliers de degrés de soleil
Cette chaleur n'est pas pressée
Le monde n'a pas de lumière
Les étincelles tombent comme une averse
Je te les offre dans la paume de ma main
J'écris des mots pour toi pendant l'éclipse
J'ai hâte que tu voies mes mots à nouveau
Ils seront toujours frais comme si le jour recommençait
Je te dédie ce nouveau poème
J'ai embrassé des milliers de degrés de soleil
Pour que notre amour soit brûlant
Si des larmes doivent tomber, je viendrai te voir en un instant
Je peux évaporer le désespoir à la vitesse de la lumière
J'ai embrassé des milliers de degrés de soleil
Cette chaleur n'est pas pressée
Si le monde a peur du noir
Les étincelles tombent en cascade
J'offre un rayon de soleil
Tu finiras peut-être par en avoir assez
Le lever et le coucher du soleil se succèdent
Je garde un œil sur toi toute ta vie, même si c'est toujours la même chose
Ce rythme, à travers les millénaires
J'ai embrassé des milliers de degrés de soleil
Pour que notre amour soit brûlant
Si des larmes doivent tomber, je viendrai te voir en un instant
Je peux évaporer le désespoir à la vitesse de la lumière
Des milliers de degrés de soleil
Cette chaleur n'est pas pressée
Le monde n'a pas de lumière
Les étincelles tombent comme une averse
Je te les offre dans la paume de ma main
C'est tout ce que je... c'est tout ce que je... c'est tout ce que je peux...