Rubberband - 飛天
Lyrics and translation Rubberband - 飛天
推開這道門
大啖透氣
Ouvre
cette
porte,
respire
profondément
讓那清風吹開這
缺氧境地
Laisse
le
vent
frais
dissiper
ce
manque
d'air
翻過圍牆
一望便無際
Grimpe
le
mur,
la
vue
s'étend
à
l'infini
學那新生小鹿蹦跳無顧忌
Imite
le
faon
nouveau-né,
saute
sans
crainte
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
丟低了石頭
人人嬉戲
Dépose
les
pierres,
amusez-vous
tous
別再一味聽悲歌轉轉口味
Ne
reste
pas
à
écouter
des
chants
tristes,
change
de
goût
開闊懸崖
一躍大無畏
Frappe
la
falaise,
saute
sans
peur
像信天翁展開雙翅
隨處飛
Comme
l'albatros,
déploie
tes
ailes,
vole
où
tu
veux
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
願
每一天也像這天
J'espère
que
chaque
jour
sera
comme
celui-ci
每一天發現新鮮
Découvre
du
neuf
chaque
jour
便可將快樂提煉
Tu
peux
extraire
le
bonheur
一跳起
會擺脫所有飛上天
Un
saut
et
tu
seras
libéré,
tu
voleras
vers
le
ciel
一跳起
會一瞬間自在飛天
Un
saut
et
tu
seras
libre
en
un
instant,
tu
voleras
一跳起去找那
一片天
Un
saut
pour
trouver
ce
ciel
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Ready
to
fly
up
and
up?
Hey
hey
Prêt
à
voler
de
plus
en
plus
haut
? Hey
hey
Ready
to
fly
up
and
up?
Hey
hey
Prêt
à
voler
de
plus
en
plus
haut
? Hey
hey
Ready
to
fly
up
and
up?
Hey
hey
Prêt
à
voler
de
plus
en
plus
haut
? Hey
hey
Ready
to
fly
up
and
up?
Hey
hey
Prêt
à
voler
de
plus
en
plus
haut
? Hey
hey
一跳起
會擺脫所有飛上天
Un
saut
et
tu
seras
libéré,
tu
voleras
vers
le
ciel
一跳起
會一瞬間自在飛天
Un
saut
et
tu
seras
libre
en
un
instant,
tu
voleras
一跳起去
找那
一片天
Un
saut
pour
trouver
ce
ciel
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Brand
new
day
Jour
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.