Rubblebucket - Donna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubblebucket - Donna




Donna
Donna
Yeah, yeah
Oui, oui
Yeah, yeah
Oui, oui
I see a mystery in you
Je vois un mystère en toi
On your face every time
Sur ton visage à chaque fois
And it becomes mine
Et il devient mien
Yeah, yeah
Oui, oui
The bright light of your perfect smile
La lumière vive de ton sourire parfait
Gets me up at 12
Me réveille à minuit
Gets my touching myself
Me fait me toucher
But when I open up my eyes
Mais quand j'ouvre les yeux
I'm alone and amazed
Je suis seule et émerveillée
Is it proof that I'm crazy?
Est-ce la preuve que je suis folle ?
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
You were just in my head
Tu étais juste dans ma tête
You were just in my head
Tu étais juste dans ma tête
I never heard of a lover like that
Je n'ai jamais entendu parler d'un amant comme ça
But I wanna roll with a lover like that
Mais j'aimerais rouler avec un amant comme ça
Donna, donna
Donna, Donna
Donna, donna
Donna, Donna
Donna, donna
Donna, Donna
Donna, donna
Donna, Donna
Donna, if I was a bell
Donna, si j'étais une cloche
Which I'm surely not
Ce que je ne suis certainement pas
What a ridiculous thought
Quelle pensée ridicule
Yeah, yeah
Oui, oui
I'd be running on the banks
Je courrais sur les rives
Over goes through the port
Par-dessus le port
Spent and distorted
Usée et déformée
There would be thousands of me
Il y aurait des milliers de moi
And after a time
Et après un certain temps
We'd burst out to the sea
Nous exploserions vers la mer
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
You were just in my head
Tu étais juste dans ma tête
You were just in my head
Tu étais juste dans ma tête
I never heard of a lover like that
Je n'ai jamais entendu parler d'un amant comme ça
But I wanna roll with a lover like that
Mais j'aimerais rouler avec un amant comme ça
You were just in my head
Tu étais juste dans ma tête
You were just in my head
Tu étais juste dans ma tête
I never heard of a lover like that
Je n'ai jamais entendu parler d'un amant comme ça
But I wanna roll with a lover like that
Mais j'aimerais rouler avec un amant comme ça
You were just in my head
Tu étais juste dans ma tête
You were just in my head
Tu étais juste dans ma tête
Dididi do da do da da do
Dididi do da do da da do
Dididi dididi dididi didi
Dididi dididi dididi didi
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Don't you open your eyes
N'ouvre pas les yeux
Donna, donna
Donna, Donna
Donna, donna
Donna, Donna





Writer(s): Alexander Flynn Toth, Adam Dotson, Annakalmia Clark Traver, Ian Hersey


Attention! Feel free to leave feedback.