Hey Everybody - Rubblebucket translation in German

Hey Everybody

Hey everybody here's a chance to get real stoned.
Kuz' everybodys got a chance to feel alone.
Hey everybody if you dont know why you like this.
If you don't think you can take it.
You just need to rock a little, walk a little, on your own.
Hey everybody here's a chance to feel young and old.
Thank our mommas and our pops for getting us here in full.
Hey everybody if you don't know why you like this.
If you don't think you can take it.
You just need to scream a little dream a little on your throat.
Our hearts will break, I need to say it now.
Our palms can't take.
Or let it be a cloud.
And they can't fall.
This chance to breathe as you and me.
And now, (part shores?).
I need to feel you totally.
Hey everybody here's a song about flesh and bones.
Kuz' everybodys body gonna crumble like the fall of Rome.
If we were the gods would they take us out the same way.
Would they crucify our brain waves?
Thorns in the crown tryna (flood/fly us in home?).
Our hearts will break.
I need to say it now.
Our bones can take.
Or let me be a cloud.
And they can't fall.
This chance to breath(be) as you and me.
And now part shores.
I need to feel you totally (i need to feel you totally)x3.
Is that what you call it when you buy another way/day?
You say you found someone but god knows it's never enough.
Is that what you call it when you throw it all away?
You say found someone but god knows your never around.
Is that what you call it when you buy another day/way?
You say you found someone but god knows it's never enough.
Is that what you call it when you throw it all away?
Interlude/fade out

Hey Alle Zusammen

Hey alle zusammen, hier ist die Chance, richtig high zu werden.
Denn jeder hat die Chance, sich allein zu fühlen.
Hey alle zusammen, wenn du nicht weißt, warum dir das gefällt.
Wenn du nicht glaubst, dass du es ertragen kannst.
Du musst nur ein bisschen rocken, ein bisschen gehen, auf eigene Faust.
Hey alle zusammen, hier ist die Chance, sich jung und alt zu fühlen.
Danken wir unseren Mamas und Papas, dass sie uns vollzählig hierher gebracht haben.
Hey alle zusammen, wenn du nicht weißt, warum dir das gefällt.
Wenn du nicht glaubst, dass du es ertragen kannst.
Du musst nur ein bisschen schreien, ein bisschen träumen, aus vollem Hals.
Unsere Herzen werden brechen, ich muss es jetzt sagen.
Unsere Handflächen können es nicht ertragen.
Oder lass es eine Wolke sein.
Und sie können nicht fallen.
Diese Chance, als du und ich zu atmen.
Und nun, Weiden.
Ich muss dich vollkommen spüren.
Hey alle zusammen, hier ist ein Lied über Fleisch und Knochen.
Denn jedermanns Körper wird zerfallen wie der Fall Roms.
Wenn wir die Götter wären, würden sie uns auf dieselbe Weise ausschalten?
Würden sie unsere Gehirnströme kreuzigen?
Dornen in der Krone, die versuchen, uns heimzuführen.
Unsere Herzen werden brechen.
Ich muss es jetzt sagen.
Unsere Knochen können es ertragen.
Oder lass mich eine Wolke sein.
Und sie können nicht fallen.
Diese Chance, als du und ich zu sein.
Und nun, Weiden.
Ich muss dich vollkommen spüren (ich muss dich vollkommen spüren)x3.
Nennst du das so, wenn du dir einen weiteren Tag/Weg kaufst?
Du sagst, du hast jemanden gefunden, aber Gott weiß, es ist nie genug.
Nennst du das so, wenn du alles wegwirfst?
Du sagst, du hast jemanden gefunden, aber Gott weiß, du bist nie da.
Nennst du das so, wenn du dir einen weiteren Tag/Weg kaufst?
Du sagst, du hast jemanden gefunden, aber Gott weiß, es ist nie genug.
Nennst du das so, wenn du alles wegwirfst?
Zwischenspiel/Ausblenden