Rubblebucket - Hey Everybody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubblebucket - Hey Everybody




Hey everybody here's a chance to get real stoned.
Эй, все, вот вам шанс по-настоящему накуриться.
Kuz' everybodys got a chance to feel alone.
Потому что у каждого есть шанс почувствовать себя одиноким.
Hey everybody if you dont know why you like this.
Эй, все, если вы не знаете, почему вам это нравится.
If you don't think you can take it.
Если ты думаешь, что не выдержишь.
You just need to rock a little, walk a little, on your own.
Тебе просто нужно немного покачаться, немного пройтись самостоятельно.
Hey everybody here's a chance to feel young and old.
Эй, все, вот вам шанс почувствовать себя молодыми и старыми.
Thank our mommas and our pops for getting us here in full.
Спасибо нашим мамам и папам за то, что доставили нас сюда по полной программе.
Hey everybody if you don't know why you like this.
Эй, все, если вы не знаете, почему вам это нравится.
If you don't think you can take it.
Если ты думаешь, что не выдержишь.
You just need to scream a little dream a little on your throat.
Тебе просто нужно немного прокричать, немного помечтать.
Our hearts will break, I need to say it now.
Наши сердца разобьются, я должен сказать это сейчас.
Our palms can't take.
Наши ладони не выдержат.
Or let it be a cloud.
Или пусть это будет облако.
And they can't fall.
И они не могут упасть.
This chance to breathe as you and me.
Это шанс дышать, как ты и я.
And now, (part shores?).
А теперь (часть 2?).
I need to feel you totally.
Мне нужно почувствовать тебя полностью.
Hey everybody here's a song about flesh and bones.
Эй, все, это песня о плоти и костях.
Kuz' everybodys body gonna crumble like the fall of Rome.
Потому что все тела рассыплются, как при падении Рима.
If we were the gods would they take us out the same way.
Если бы мы были богами, забрали бы они нас тем же путем?
Would they crucify our brain waves?
Будут ли они уничтожать наши мозговые волны?
Thorns in the crown tryna (flood/fly us in home?).
Шипы в короне пытаются (затопить/залететь к нам домой?).
Our hearts will break.
Наши сердца разобьются.
I need to say it now.
Я должен сказать это сейчас.
Our bones can take.
Наши кости выдержат.
Or let me be a cloud.
Или позволь мне быть облаком.
And they can't fall.
И они не могут упасть.
This chance to breath(be) as you and me.
Это шанс дышать (быть), как ты и я.
And now part shores.
А теперь расстаемся.
I need to feel you totally (i need to feel you totally)x3.
Мне нужно почувствовать тебя полностью (мне нужно почувствовать тебя полностью)x3.
Is that what you call it when you buy another way/day?
Так ты называешь это, когда покупаешь другой способ / день?
You say you found someone but god knows it's never enough.
Ты говоришь, что нашла кого-то, но, видит Бог, этого недостаточно.
Is that what you call it when you throw it all away?
Так ты называешь это, когда все выбрасываешь?
You say found someone but god knows your never around.
Ты говоришь, что нашел кого-то, но Бог знает, что тебя никогда не было рядом.
Is that what you call it when you buy another day/way?
Так ты называешь это, когда покупаешь еще один день / путь?
You say you found someone but god knows it's never enough.
Ты говоришь, что нашла кого-то, но, видит Бог, этого недостаточно.
Is that what you call it when you throw it all away?
Так ты называешь это, когда все выбрасываешь?
Interlude/fade out
Интерлюдия/затухание





Writer(s): Toth Alexander Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.