Lyrics and translation Rubblebucket - Lemonade

Lemonade

We used to talk about a sun machine
If we could flip the lights then our love would never end
You were like the american dream
Made me want things i don′t really need
We used to ride around on rollerblades
You kissed me on the mouth and my pupils dilated
In my trance you were a little babe
Shrinking like a flower in the rain
Did i make you mean or were you always that way
Yeah unfortunately i can't turn lemons into lemonade
But i let you know how much you hurt me
With a really really long goodbye
For real this is goodbye now for some lemonade

Now i′d like to talk about the submarine
And the big blue whale who got stranded by the sonar radar
It makes me think about your laser beam
You screamed at me until i played the part
I thought i needed you in every way
I woke up in some pain and i texted you by mistake
Honestly things are gravy
Can you help me jog my memory?
Did i make you mean or were you always that way
Yeah unfortunately i can't turn lemons into lemonade
But i let you know how much you hurt me
With a really really long goodbye
For real this is goodbye
Now for some lemonade
We used to talk about a sun machine
If we could flip the lights then our love would never end
You were like the american dream
Made me want things i don't really need
Now for some lemonade

With a really really long goodbye
For real this is goodbye
Now for some lemonade

Лимонад

Мы мечтали о солнечной машине,
Если бы мы могли включить свет, наша любовь никогда бы не закончилась.
Ты был как американская мечта,
Заставил меня хотеть вещи, которые мне на самом деле не нужны.
Мы катались на роликах,
Ты поцеловал меня в губы, и мои зрачки расширились.
В моем трансе ты был малышом,
Сжимающимся, как цветок под дождем.
Я сделала тебя злым, или ты всегда был таким?
Да, к сожалению, я не могу превратить лимоны в лимонад.
Но я дала тебе знать, как сильно ты меня ранил,
Очень, очень долгим прощанием.
Серьезно, это прощание, теперь немного лимонада.

Теперь я хочу поговорить о подводной лодке
И о большом синем ките, который сел на мель из-за сонара и радара.
Это заставляет меня думать о твоем лазерном луче,
Ты кричал на меня, пока я не сыграла свою роль.
Я думала, что ты нужен мне во всем,
Я проснулась с болью и написала тебе по ошибке.
Честно говоря, все отлично.
Можешь помочь мне освежить память?
Я сделала тебя злым, или ты всегда был таким?
Да, к сожалению, я не могу превратить лимоны в лимонад.
Но я дала тебе знать, как сильно ты меня ранил,
Очень, очень долгим прощанием.
Серьезно, это прощание.
Теперь немного лимонада.
Мы мечтали о солнечной машине,
Если бы мы могли включить свет, наша любовь никогда бы не закончилась.
Ты был как американская мечта,
Заставил меня хотеть вещи, которые мне на самом деле не нужны.
Теперь немного лимонада.

Очень, очень долгим прощанием.
Серьезно, это прощание.
Теперь немного лимонада.