Lyrics and translation Rubby Perez - Volvere

Volvere

Pa' que sufra corazón
Ay hombe

La conocí en la taberna, la vi
Pedí una copa de vino
Me dijo "vente a mi mesa" y yo
Le dije "vente conmigo"
Subimos a un viejo cuarto los dos
Hasta el alba nos quisimos
Me acompañó hasta mi barco
Le di como recuerdo mi anillo

Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré

Recordar es vivir
Qué lindo

No ha vuelto por la taberna, por mí
Pregunta a los marineros
Se sienta frente a la puerta y allí
Suspira por mis recuerdos
Si alguno le da una copa se va
Porque le enseña mi anillo
No es una promesa rota, es ya
La historia de un compromiso

Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré

Y aunque me vaya lejos
Contigo yo vuelvo
Aunque me cueste la vida
Ay hombe

Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré
Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré

Volveré, volveré
Serás mi estrella, si tú me esperas volveré
Volveré, volveré
Porque te quiero hasta tu puerto volveré

Вернусь

Чтобы страдало сердце
Ах, да

Я встретил тебя в таверне, увидел,
Заказал бокал вина.
Ты сказала: "Иди за мой столик", и я
Сказал: "Пойдём со мной".
Мы поднялись в старую комнату,
До рассвета любили друг друга.
Ты проводила меня до корабля,
Я дал тебе на память своё кольцо.

Вернусь, вернусь,
Потому что люблю тебя, в твой порт вернусь.
Вернусь, вернусь,
Ты будешь моей звездой, если ты меня ждёшь, вернусь.

Вспоминать — значит жить.
Как прекрасно!

Он не вернулся в таверну, ко мне.
Спрашивает у моряков.
Садится у дверей и там
Вздыхает по моим воспоминаниям.
Если кто-то предложит ей выпить, она уходит,
Потому что показывает моё кольцо.
Это не нарушенное обещание, это уже
История нашей любви.

Вернусь, вернусь,
Потому что люблю тебя, в твой порт вернусь.
Вернусь, вернусь,
Ты будешь моей звездой, если ты меня ждёшь, вернусь.
Вернусь, вернусь,
Ты будешь моей звездой, если ты меня ждёшь, вернусь.
Вернусь, вернусь,
Потому что люблю тебя, в твой порт вернусь.

И даже если я уйду далеко,
К тебе я вернусь.
Даже если мне это будет стоить жизни.
Ах, да

Вернусь, вернусь,
Потому что люблю тебя, в твой порт вернусь.
Вернусь, вернусь,
Ты будешь моей звездой, если ты меня ждёшь, вернусь.
Вернусь, вернусь,
Потому что люблю тебя, в твой порт вернусь.

Вернусь, вернусь,
Ты будешь моей звездой, если ты меня ждёшь, вернусь.
Вернусь, вернусь,
Потому что люблю тебя, в твой порт вернусь.