Lyrics and translation Rubel - Cachorro (Ao Vivo)
Eu
quero
que
o
tempo
descanse
um
segundo
Я
хочу,
чтобы
время,
отдыхайте,
второй
Se
esqueça
do
mundo
num
espaço
qualquer
Забудьте
мир,
в
пространство
любой
Feito
um
cachorro
nadando
na
água
Сделано
собака
купание
в
воде
Sem
nome,
nem
mimo,
nem
nada,
nem
chão
pra
dar
pé
Нет
ни
имени,
ни
баловством,
ни
ничего,
ни
пол,
чтоб
ходить
E
eu
quero
sair
da
minha
própria
vitrine
И
я
хочу,
чтобы
выйти
из
моей
собственной
витрине
Virar
meu
avesso,
poder
dar
no
pé
Повернуть
мой
наизнанку,
силы
на
карте
Feito
um
cachorro
nadando
na
água
Сделано
собака
купание
в
воде
Sem
nome,
nem
mimo,
nem
nada,
nem
chão
pra
dar
pé
Нет
ни
имени,
ни
баловством,
ни
ничего,
ни
пол,
чтоб
ходить
Feito
um
moleque
rodando
a
cidade
Сделано
мальчишка,
работающих
город
Buscando
uma
pipa,
com
pouco
de
pressa,
com
muito
de
fé
Ищу
кайт,
немного
торопясь,
с
очень
веры
Ela
me
falou
Она
сказала
мне,
Que
existia
alguma
coisa
boa
Что
существовало
что-то
хорошее
Boa,
boa,
boa,
boa,
boa,
boa...
Хорошая,
хорошая,
хорошая,
хорошая,
хорошая,
хорошая...
Que
não
tem
razão
Что
не
имеет
оснований
E
eu
quero
que
a
noite,
através
de
um
brilho
И
я
хочу,
что
ночью,
через
блеск
Me
lembre
o
sorriso
de
um
amigo
de
fé
Помню
улыбку
друга
веры
Feito
uma
nuvem
lembrando
um
cavalo
Сделано
облако,
напоминая
лошадь
Talvez
dinossauro
ou
um
carro
de
ré
Возможно,
динозавра
или
автомобиль,
ре
Feito
a
janela
contando,
aberta
Сделано
в
окно,
считая,
открыто
Saudades
antigas
da
cidade
em
pé
Скучаю
древние
города
на
карте
E
ela
me
falou
И
она
мне
говорил
Que
existia
alguma
coisa
boa
Что
существовало
что-то
хорошее
Boa,
boa,
boa,
boa,
boa,
boa...
Хорошая,
хорошая,
хорошая,
хорошая,
хорошая,
хорошая...
Que
não
tem
razão
Что
не
имеет
оснований
E
eu
quero
que
o
canto
destelhe
a
cabeça
И
я
хочу,
что
угол
destelhe
голову
Que
os
nós
amoleça
do
pé,
do
peito
do
pé,
do
peito
do
coração
Что
мы
пронзи
ноги,
грудь,
ноги,
груди
сердца
Feito
um
cachorro
jogando
areia
pro
alto
Сделано
собака,
играя
в
песке
pro
на
высоком
Cavando
um
belo
buraco,
inventando
besteira
sem
hesitação
Копать
красивое
отверстие,
изобретая
все
фигня
без
колебаний
Feito
um
tornado
ventando
uma
vaca
Сделано
торнадо
ветреный
коровы
Voando
a
janela,
criando
um
espaço
pra
reconstrução
Летит
в
окно,
создавая
место
для
реконструкции
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rubel Brisolla Rodrigues, Carlos Meijueiro
Attention! Feel free to leave feedback.