O Velho e o Mar - Rubel translation in German

O Velho e o Mar

When you awake inside
When you awake inside
When you awake inside
When you awake inside
Lança o barco contra o mar (when you awake inside)
Venha o vento que houver (when you awake inside)
E se, virar
Nada (when you awake inside)
Pega a mala que couber (when you awake inside)
Roda a estrada sem saber (when you awake inside)
E se, Perder
Calma (when you awake inside)
Beija a boca da mulher (when you awake inside)
Tira a roupa sem pedir (when you awake inside)
E se, sorrir
Fica (when you awake inside)
Bebe o copo que encher (when you awake inside)
Diz pro amigo que é irmão (when you awake inside)
O que
Nem tem
Palavra (when you awake inside)
Lança o barco contra o mar (when you awake inside)
Venha o vento que houver (when you awake inside)
E se, puder
Voa

Der alte Mann und das Meer

Wenn du im Inneren erwachst
Wenn du im Inneren erwachst
Wenn du im Inneren erwachst
Wenn du im Inneren erwachst
Wirf das Boot ins Meer (wenn du im Inneren erwachst)
Lass jeglichen Wind kommen (wenn du im Inneren erwachst)
Und wenn, es kentert
Schwimm! (wenn du im Inneren erwachst)
Nimm die Tasche, die passt (wenn du im Inneren erwachst)
Zieh die Straße entlang, ohne zu wissen (wenn du im Inneren erwachst)
Und wenn, du dich verirrst
Bleib ruhig (wenn du im Inneren erwachst)
Küss den Mund der Frau (wenn du im Inneren erwachst)
Zieh die Kleider aus, ohne zu fragen (wenn du im Inneren erwachst)
Und wenn, sie lächelt
Bleib (wenn du im Inneren erwachst)
Trink das volle Glas (wenn du im Inneren erwachst)
Sag dem Freund, der ein Bruder ist (wenn du im Inneren erwachst)
Das, was
nicht mal
Worte braucht (wenn du im Inneren erwachst)
Wirf das Boot ins Meer (wenn du im Inneren erwachst)
Lass jeglichen Wind kommen (wenn du im Inneren erwachst)
Und wenn, du kannst
Flieg!