Lyrics and translation Rubel - Pinguim

Pinguim

A lua, a esquina dela
A cor mais certa é amarela
Tem vergonha, mas já se esqueceu

O corpo inteiro branco
A cama um pouco mais vermelha
Não esquenta, o mundo já dormiu

Vestido justo no quadril, pescoço em riste
O samba torto mais bonito que não existe
Aqui só faz o que quer

A mente forte de um jedi
A cuca fresca de um pinguim
Os olhos virgens de criança
E a flor de uma mulher

Certeza escrita em giz de cera
Pique-esconde é bem melhor que pique-bandeira
Beleza no balanço
Que seja assim pra vida inteira

Snoop Dogg e Jorge Ben
Não dirijo, mas você dirige bem
O gelo quebra o dente, o cookie quebra o gelo bem
E essa história de ir sem pressa ainda leva a gente além

Só não esquece do olhar de criança
Não esquece de lembrar da lembrança
Não esquece de ser dura e forte
Não esquece de olhar pra Marte
Não esquece de fazer tua arte

Não esquece de esquecer
O que tem que se esquecer

Eu vou passar
Cê vai passar também
Vamo passar porque passando
Vai passar, meu bem

Eu vou passar
Cê vai passar também
Vamo passar porque passando
Vai passar, meu bem

Penguin

The moon, around her corner
The truest color is yellow
She's shy, but she's already forgotten

Her entire body white
Her bed slightly redder
Don't fret, the world has already slept

Dress tight at the hips, neck at attention
The most beautiful crooked samba that doesn't exist
Here she only does what she wants

The strong mind of a Jedi
The fresh head of a penguin
The virgin eyes of a child
And the flower of a woman

Certainty written in crayon
Hide-and-seek is much better than capture-the-flag
Beauty in the swing
May it be so for her entire life

Snoop Dogg and Jorge Ben
I don't drive, but you drive well
Ice breaks your teeth, cookies break ice well
And this story of going without haste still takes us further

Just don't forget the look of a child
Don't forget to remember the memory
Don't forget to be hard and strong
Don't forget to look at Mars
Don't forget to make your art

Don't forget to forget
What you have to forget

I'll pass
You'll pass too
Let's pass because passing
Will pass, my dear

I'll pass
You'll pass too
Let's pass because passing
Will pass, my dear