Rubel - Quando Bate Aquela Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubel - Quando Bate Aquela Saudade




É você que tem
Это у тебя есть
Os olhos tão gigantes
Глаза такие гигантские,
E a boca tão gostosa
И рот такой горячий
Eu não vou aguentar
Я не выдержу
Senta aqui do lado
Сидеть здесь на стороне
E tira logo a roupa
И сразу сними одежду.
E esquece o que não importa
И забудь, что не имеет значения.
Nem vamos conversar
Мы даже не будем говорить
Olha bem, mulher
Смотри, женщина
Eu vou te ser sincero
Я буду честен с тобой
Quero te ver de branco
Я хочу видеть тебя в Белом
Quero te ver no altar
Я хочу увидеть тебя у алтаря
Não tem medo, não
Не боится, нет
Eu sei, vai dar errado
Я знаю, что все пойдет не так.
A gente fica longe
Мы держимся подальше
E volta a namorar depois
И снова встречаться позже
Olha bem, mulher (olha bem, mulher)
Смотри хорошо, женщина (смотри хорошо, женщина)
Eu vou te ser sincero
Я буду честен с тобой
Eu com uma vontade danada
Я с проклятой волей
De te entregar todos beijos que eu não te dei
От того, чтобы передать тебе все поцелуи, которые я тебе не дал.
E eu com uma saudade apertada
И я с жесткой тоской
De ir dormir bem cansado
От того, чтобы спать, уставший,
E de acordar do teu lado pra te dizer
И проснуться на твоей стороне, чтобы сказать тебе,
Que eu te amo
Что я люблю тебя
Que eu te amo demais
Что я слишком сильно тебя люблю
Olha bem, mulher
Смотри, женщина
Eu vou te ser sincero
Я буду честен с тобой
Quero te ver de branco
Я хочу видеть тебя в Белом
Quero te ver no altar
Я хочу увидеть тебя у алтаря
Não tem medo, não
Не боится, нет
A gente fica longe
Мы держимся подальше
A gente até se esconde
Мы даже прячемся
E volta a namorar depois
И снова встречаться позже
Que é você que tem você que tem)
Что это ты, который имеет (это ты, который имеет)
Os olhos tão gigantes
Глаза такие гигантские,
E a boca tão gostosa
И рот такой горячий
Eu não vou aguentar
Я не выдержу
Olha bem, mulher
Смотри, женщина
Eu vou te ser sincero
Я буду честен с тобой
Eu com uma vontade danada
Я с проклятой волей
De te entregar todos os beijos que eu não te dei
От того, чтобы передать тебе все поцелуи, которые я тебе не дал.
E eu com uma saudade apertada
И я с жесткой тоской
De ir dormir bem cansado
От того, чтобы спать, уставший,
E de acordar do teu lado pra te dizer
И проснуться на твоей стороне, чтобы сказать тебе,
Que eu te amo
Что я люблю тебя
Que eu te amo demais
Что я слишком сильно тебя люблю
Eu com uma vontade danada
Я с проклятой волей
De te entregar todos os beijos que eu não te dei
От того, чтобы передать тебе все поцелуи, которые я тебе не дал.
E eu com uma saudade apertada
И я с жесткой тоской
De ir dormir bem cansado
От того, чтобы спать, уставший,
E de acordar do teu lado
И просыпаться на твоей стороне.
Pra te dizer que eu te amo
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя.
Que eu te amo demais
Что я слишком сильно тебя люблю





Writer(s): rubel


Attention! Feel free to leave feedback.