Ruben - Coming Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben - Coming Home




Coming Home
Retour à la maison
I'm taking a last look at what
Je jette un dernier regard sur ce que
I've begun
J'ai commencé
It ain't easy to take it in 'cause
Ce n'est pas facile de l'assimiler car
The road was long.
La route était longue.
I've really been gone for long now
J'ai vraiment été absent longtemps maintenant
Seeking ends
À la recherche de fins
I know you've been waiting home for
Je sais que tu m'as attendu à la maison pour
Me to ascend
Que je monte
Tell everyone i'm coming home
Dis à tout le monde que je rentre à la maison
Everybody that you know
Tous ceux que tu connais
Finding myself took so long
Me retrouver a pris tellement de temps
But tell 'em that I'm coming home
Mais dis-leur que je rentre à la maison
Tell everyone i'm coming home
Dis à tout le monde que je rentre à la maison
Everybody that you know
Tous ceux que tu connais
Finding myself took so long
Me retrouver a pris tellement de temps
But tell 'em that I'm coming home
Mais dis-leur que je rentre à la maison
If I die before my time
Si je meurs avant mon temps
I just hope
J'espère juste
That I get to say I really
Que je puisse dire que j'ai vraiment
Did what i want
Fait ce que je voulais
I'd rather regret my actions
Je préférerais regretter mes actions
And what I did
Et ce que j'ai fait
Than wondering what would be if
Que de me demander ce qui aurait été si
I only lived
J'avais seulement vécu
Tell everyone i'm coming home
Dis à tout le monde que je rentre à la maison
Everybody that you know
Tous ceux que tu connais
Finding myself took so long
Me retrouver a pris tellement de temps
But tell 'em that I'm coming home
Mais dis-leur que je rentre à la maison
Home, home,
Maison, maison,
Oh, oh, oh home
Oh, oh, oh maison
Oh, oh, home, home
Oh, oh, maison, maison
Home, home,
Maison, maison,
Oh, oh, oh home
Oh, oh, oh maison
Oh, oh, home, home
Oh, oh, maison, maison
Home, home,
Maison, maison,
Oh, oh, oh home
Oh, oh, oh maison
Oh, oh, home, home
Oh, oh, maison, maison
Home, home,
Maison, maison,
Oh, oh, oh home
Oh, oh, oh maison
Oh, oh, home, home
Oh, oh, maison, maison
Tell everyone i'm coming home
Dis à tout le monde que je rentre à la maison
Everybody that you know
Tous ceux que tu connais
Finding myself took so long
Me retrouver a pris tellement de temps
But tell 'em that I'm coming home
Mais dis-leur que je rentre à la maison
Tell everyone i'm coming home
Dis à tout le monde que je rentre à la maison
Everybody that you know
Tous ceux que tu connais
Finding myself took so long
Me retrouver a pris tellement de temps
But tell 'em that I'm coming home
Mais dis-leur que je rentre à la maison





Writer(s): Paul Ruben Sauer


Attention! Feel free to leave feedback.