Ruben - Dear God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruben - Dear God




Dear God
Дорогой Господь
Oh, dear God
О, дорогой Господь
Put me out of my misery
Избавь меня от этих мук
Take this heart
Забери это сердце
How did you get me like this?
Как ты довела меня до такого состояния?
It′s bold of you to keep asking for more
С твоей стороны дерзко просить ещё большего
'Cause you′re so hard to quit
Ведь от тебя так сложно отказаться
And it's so inconvenient for us both
И это так неудобно для нас обоих
And I
И я
I tried, Lord did I try
Я пытался, видит Бог, я пытался
I said I
Я говорил себе, что смогу
But I'm stuck with you on my mind
Но ты застряла в моих мыслях
Oh, dear God
О, дорогой Господь
Put me out of my misery
Избавь меня от этих мук
Take this heart
Забери это сердце
Hits me so hard
Так сильно бьётся
All about it just gets to me
Всё, что с тобой связано, сводит меня с ума
Oh, dear God
О, дорогой Господь
Don′t really get what this is
Не понимаю, что это
It′s not gold, but we keep acting like it's so
Это не золото, но мы ведём себя так, будто это оно
We just can′t call it quits
Мы просто не можем остановиться
We throw our dignity off with our clothes
Мы сбрасываем своё достоинство вместе с одеждой
And I
И я
I tried, Lord did I try
Я пытался, видит Бог, я пытался
I said I
Я говорил себе, что смогу
But I'm stuck with you on my mind
Но ты застряла в моих мыслях
Oh, dear God
О, дорогой Господь
Put me out of my misery
Избавь меня от этих мук
Take this heart
Забери это сердце
Hits me so hard
Так сильно бьётся
All about it just gets to me
Всё, что с тобой связано, сводит меня с ума
Oh, dear God
О, дорогой Господь
Oh, God
О, Боже
Oh, God, oh, God, oh, God
О, Боже, о, Боже, о, Боже
Oh, God
О, Боже
Oh, God, oh, God, oh, God
О, Боже, о, Боже, о, Боже
Oh, God
О, Боже
I wanna know
Я хочу знать
Oh, God
О, Боже
You′ll never let go
Ты никогда не отпустишь
Oh, dear God
О, дорогой Господь
Put me out of my misery
Избавь меня от этих мук
Take this heart
Забери это сердце
Hits me too hard
Бьётся слишком сильно
All about it just gets to me
Всё, что с тобой связано, сводит меня с ума
Oh, dear God
О, дорогой Господь
Oh, God
О, Боже
Oh, God, oh, God, oh, God
О, Боже, о, Боже, о, Боже
Oh, God
О, Боже
Oh, God, oh, God, oh, God
О, Боже, о, Боже, о, Боже





Writer(s): Kristoffer Haugan, Ruben Markussen, Lars Rosness


Attention! Feel free to leave feedback.