Lyrics and translation Ruben Annink feat. Russo - Onderweg

Onderweg

Ja, ik ben onderweg
Planken door de straten met een halfvolle tank
Lig laag met de planga, zodat niemand me herkent
Dit is wie ik ben, alles wat ik heb

Ik ben op mezelf, ik ben onderweg
Telefoon op stil, wil niet bellen met m'n ex
Ik kan niet ontkennen dat ik soms nog aan d'r denk
Dit is hoe ik ben, ik ben dit gewend, ik ben onderweg

Schatje, dus vergeef me
Als ik even onbereikbaar ben
Shawty, geef me even
Want ik weet dat ik dit nodig heb

Ik kan jou niet geven wat je hebben wil
Ben ijskoud, m'n eigen fout
En daarom ben ik effe stil
Jij valt, maar de grond is hard
Dus zeg me wat je hebben wil

Haat het spel en niet de speler
Jij wil kiezen, ik wil delen (ah-ah)
Ja, ik kan jou niet geven
Geven wat je hebben wil

Ey, stoned heb je me voor jouw love
Ik laat je niet voor niks al zo lang
Ik kan niet geven wat je wil van mij, dus
Jij denkt het zijne van mij en dat is vast ijskoud

En die gedachte, die deel ik
Ik moet effe wild zijn, zo heel ik
Het is niet anders, maar wel moeilijk, dat weet ik

Schatje, dus vergeef me
Als ik even onbereikbaar ben (oh-oh)
Shawty, geef me even
Want ik weet dat ik dit nodig heb

Ik kan jou niet geven wat je hebben wil (wat jij wil)
Ben ijskoud, m'n eigen fout
En daarom ben ik effe stil (stil)
Jij valt, maar de grond is hard
Dus zeg me wat je hebben wil (oh-oh-oh)

Haat het spel en niet de speler
Jij wil kiezen, ik wil delen
Ja, ik kan jou niet geven
Geven wat je hebben wil

Ben ijskoud, m'n eigen fout
En daarom ben ik effe stil (stil)
Jij valt, maar de grond is hard
Dus zeg me wat je hebben wil

Haat het spel en niet de speler
Jij wil kiezen, ik wil delen
Ja, ik kan jou niet geven
Geven wat je hebben wil

В пути

Да, я в пути,
Гоняю по улицам с полупустым баком.
Стараюсь не выделяться, чтобы меня никто не узнал.
Это то, кто я есть, это всё, что у меня есть.

Я сам по себе, я в пути.
Телефон на беззвучном, не хочу звонить своей бывшей.
Не могу отрицать, что иногда всё ещё думаю о ней.
Вот такой я, я привык к этому, я в пути.

Детка, так что прости меня,
Если я буду немного недоступен.
Малышка, дай мне немного времени,
Потому что я знаю, что мне это нужно.

Я не могу дать тебе то, что ты хочешь.
Я холоден, это моя вина.
И поэтому я сейчас молчу.
Ты падаешь, но земля тверда.
Так скажи мне, чего ты хочешь.

Ненавидь игру, а не игрока.
Ты хочешь выбирать, я хочу делиться (а-а).
Да, я не могу дать тебе,
Дать тебе то, что ты хочешь.

Эй, ты увлеклась мной, одурманенная любовью.
Я не просто так держу тебя на расстоянии.
Я не могу дать тебе то, что ты хочешь от меня, поэтому
Ты думаешь, что я холодный, и, наверное, это так и есть.

И эту мысль я разделяю.
Мне нужно немного побыть диким, так я лечусь.
По-другому не получается, но это сложно, я знаю.

Детка, так что прости меня,
Если я буду немного недоступен (о-о).
Малышка, дай мне немного времени,
Потому что я знаю, что мне это нужно.

Я не могу дать тебе то, что ты хочешь (что ты хочешь).
Я холоден, это моя вина.
И поэтому я сейчас молчу (молчу).
Ты падаешь, но земля тверда.
Так скажи мне, чего ты хочешь (о-о-о).

Ненавидь игру, а не игрока.
Ты хочешь выбирать, я хочу делиться.
Да, я не могу дать тебе,
Дать тебе то, что ты хочешь.

Я холоден, это моя вина.
И поэтому я сейчас молчу (молчу).
Ты падаешь, но земля тверда.
Так скажи мне, чего ты хочешь.

Ненавидь игру, а не игрока.
Ты хочешь выбирать, я хочу делиться.
Да, я не могу дать тебе,
Дать тебе то, что ты хочешь.