Lyrics and French translation Ruben Annink - Kleine Jongens

Kleine Jongens

Nee, we hangen niet met kleine jongens, we zijn big brain boys
Durf voor een meiertje te wedden dat je chick meekomt
In een waggie van een ton, ze wil hangen met de boys
Al m'n mannen zijn gezond, al die tanga's kijken om

We waren kleine jongens, maar de tijd tikt door
Ineens zijn ze verbaasd dat deze crew rijk wordt
Alle money net gestort, ja, we blazen door het dorp
Deze avond is nog jong, ja, de city, ja, de city is van ons

Gloednieuwe kicks, de zon gaat schijnen
Tafel gefixt, naar Zandje rijden
Dat is Bobby's Gin, een flesje wijn en
De crew compleet, we zijn erbij en

Alle mannen loaded, jongens uit de goot
Maar tuig van de richel klimt langzaam toch naar boven
Ik ben met die jongens die een feestje komen slopen
Samen stiekem rookten

Nee, we hangen niet met kleine jongens, we zijn big brain boys
Durf voor een meiertje te wedden dat je chick meekomt
In een waggie van een ton, ze wil hangen met de boys
Al m'n mannen zijn gezond, al die tanga's kijken om

We waren kleine jongens, maar de tijd tikt door
Ineens zijn ze verbaasd dat deze crew rijk wordt
Alle money net gestort, ja, we blazen door het dorp
Deze avond is nog jong, ja, de city, ja, de city is van ons

Van hoeken van de straat naar tafels op het strand
Feestje klaar, dan gaan we samen richting Amsterdam
Bobby's, rosé, doe maar ook een flesje Miraval
Lopen lachend langs de rij, want ja, ze weten al

Alle mannen loaded, mannen worden GOATs
Ja, tuig van de richel klimt langzaam toch naar boven
Ik ben met die jongens die een feestje komen slopen
Samen stiekem rookten

Nee, we hangen niet met kleine jongens, we zijn big brain boys
Durf voor een meiertje te wedden dat je chick meekomt
In een waggie van een ton, ze wil hangen met de boys
Al m'n mannen zijn gezond, al die tanga's kijken om

We waren kleine jongens, maar de tijd tikt door
Ineens zijn ze verbaasd dat deze crew rijk wordt
Alle money net gestort, ja, we blazen door het dorp
Deze avond is nog jong, ja, de city, ja, de city is van ons

Mm, de city, ja, de city is van ons
Van ons

Nee, we hangen niet met kleine jongens, we zijn big brain boys
Durf voor een meiertje te wedden dat je chick meekomt
In een waggie van een ton, ze wil hangen met de boys
Al m'n mannen zijn gezond, al die tanga's kijken om

We waren kleine jongens, maar de tijd tikt door
Ineens zijn ze verbaasd dat deze crew rijk wordt
Alle money net gestort, ja, we blazen door het dorp
Deze avond is nog jong, ja, de city, ja, de city is van ons

Petits Gars

Non, on ne traîne pas avec des petits gars, on est des big brain boys
Je parie une pièce que ta meuf vient avec nous
Dans une caisse à cent mille, elle veut traîner avec les gars
Tous mes gars sont au top, toutes ces filles se retournent

On était des petits gars, mais le temps passe vite
Soudain, ils sont surpris que cette équipe devienne riche
Tout l'argent vient d'arriver, ouais, on met le feu au village
Cette soirée est encore jeune, ouais, la ville, ouais, la ville est à nous

Baskets neuves, le soleil brille
Table réservée, direction la plage
C'est le Gin de Bobby, une bouteille de vin et
L'équipe au complet, on est là et

Tous les gars sont chargés, des gars de la rue
Mais la racaille du quartier grimpe lentement vers le sommet
Je suis avec ces gars qui viennent mettre le feu à la fête
On fumait en cachette ensemble

Non, on ne traîne pas avec des petits gars, on est des big brain boys
Je parie une pièce que ta meuf vient avec nous
Dans une caisse à cent mille, elle veut traîner avec les gars
Tous mes gars sont au top, toutes ces filles se retournent

On était des petits gars, mais le temps passe vite
Soudain, ils sont surpris que cette équipe devienne riche
Tout l'argent vient d'arriver, ouais, on met le feu au village
Cette soirée est encore jeune, ouais, la ville, ouais, la ville est à nous

Des coins de rue aux tables sur la plage
Soirée terminée, on va ensemble vers Amsterdam
Bobby's, rosé, et une bouteille de Miraval aussi
On passe en riant devant la file d'attente, parce que ouais, ils savent déjà

Tous les gars sont chargés, les gars deviennent des GOATs
Ouais, la racaille du quartier grimpe lentement vers le sommet
Je suis avec ces gars qui viennent mettre le feu à la fête
On fumait en cachette ensemble

Non, on ne traîne pas avec des petits gars, on est des big brain boys
Je parie une pièce que ta meuf vient avec nous
Dans une caisse à cent mille, elle veut traîner avec les gars
Tous mes gars sont au top, toutes ces filles se retournent

On était des petits gars, mais le temps passe vite
Soudain, ils sont surpris que cette équipe devienne riche
Tout l'argent vient d'arriver, ouais, on met le feu au village
Cette soirée est encore jeune, ouais, la ville, ouais, la ville est à nous

Mm, la ville, ouais, la ville est à nous
À nous

Non, on ne traîne pas avec des petits gars, on est des big brain boys
Je parie une pièce que ta meuf vient avec nous
Dans une caisse à cent mille, elle veut traîner avec les gars
Tous mes gars sont au top, toutes ces filles se retournent

On était des petits gars, mais le temps passe vite
Soudain, ils sont surpris que cette équipe devienne riche
Tout l'argent vient d'arriver, ouais, on met le feu au village
Cette soirée est encore jeune, ouais, la ville, ouais, la ville est à nous