Ruben Annink - Superheld - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ruben Annink - Superheld




Superheld
Superhero
Je bent je kleur verloren
You have lost your color
Ken je wel, herken je niet
I know you, but I do not recognize you
De echte jij en ik
The real you and I
Heb ik allang niet meer gezien
I have not seen for a long time
Online staan de foto's nog
The photos are still online
Ik weet dat ik verwijderd word
I know I will be deleted
Je mist de oude mij
You miss the old me
Ik mis wat wij ooit echt geweest zijn
I miss what we used to be
'T Is niet de laatste tijd
It is not the last time
'T Is hier en nu
It is here and now
En straks weer voorbij
And soon it will be over
Alles ligt weer overhoop
Everything is in chaos again
Dit gaat echt niet langer zo
This cannot go on any longer
Ooh, ik laat je gaan
Ooh, I let you go
Ik laat je lopen
I let you walk away
Ooh, en morgen komt de spijt
Ooh, and tomorrow comes the regret
Ooit was ik jouw superheld
Once I was your superhero
En jij was mijn heldin
And you were my heroine
Ooh, maar nu allang niet meer
Ooh, but not anymore
Ik ben de hoop verloren
I have lost hope
Nu ook nog jou, waar houdt dit op?
Now also you, where does this end?
De loterij gewonnen
I won the lottery
Voor de prijs m'n lot verkocht
I sold my ticket for the price
Ik mis je al voor ik je laat
I miss you before I let you go
De kasten zijn al leeg gehaald
The closets have already been emptied
Ooh, ik laat je gaan
Ooh, I let you go
Ik laat je lopen
I let you walk away
Ooh, en morgen komt de spijt
Ooh, and tomorrow comes the regret
Ooit was ik jouw superheld
Once I was your superhero
En jij was mijn heldin
And you were my heroine
Ooh, maar nu allang niet meer
Ooh, but not anymore
Allang
Not anymore
Ooh, ik laat je gaan
Ooh, I let you go
Ik laat je lopen
I let you walk away
Ooh, en morgen komt de spijt
Ooh, and tomorrow comes the regret
Ooit was ik jouw superheld
Once I was your superhero
En jij was mijn heldin
And you were my heroine
Ooh, maar nu allang niet meer
Ooh, but not anymore
Maar nu allang niet meer, hm
But not anymore, hm
Nu allang niet meer
Not anymore





Writer(s): Gordon Groothedde, Ruben Moolhuizen


Attention! Feel free to leave feedback.