Ruben Figueroa feat. Natanael Cano - El de La Codeina Ft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Figueroa feat. Natanael Cano - El de La Codeina Ft




El de La Codeina Ft
El de La Codeina Ft
Dicen que pa'l narco, solo es el polvito blanco para alivianarnos
On dit que pour les narcos, ce n'est que la poudre blanche pour nous soulager
Pero eso es mentira, siglo 21, en los 80's, fue la gripa
Mais c'est faux, 21ème siècle, dans les années 80, c'était la grippe
Con una bebida, cuidando las zonas, con los fierros bien arriba
Avec une boisson, en protégeant les zones, avec les armes bien en haut
Acá por Califa, bien, bien pilas
Ici par Califa, bien, bien attentif
Con unas rolitas, la de sour Diesel pa' que truenen las bocinas
Avec des chansons, celle de Sour Diesel pour faire exploser les klaxons
Si ya ando cansado, jarabe en el vaso, para la tos que aun yo traigo
Si je suis déjà fatigué, du sirop dans le verre, pour la toux que je traîne encore
Ya van muchos años, que no se me quita y todavía ando tomando
Il y a tellement d'années que ça ne me quitte pas et je continue de prendre
Pura codeína y negociando
Pure codéine et négociation
P90 y largos, Phiniquera transitando con ojos tumbados
P90 et longues, Phiniquera se promène avec les yeux tombants
Mendigo hay tomando, ladeando en mi casa de tanto que me he ingresado
Un mendiant boit, se penche dans ma maison à cause de tout ce que j'ai absorbé
Allá por Peñasco, compa Curro al tiro con su gente anda chambeando
Là-bas à Peñasco, mon pote Curro au tir avec sa bande travaille
M.G. el respaldo, grandes mandos
M.G. le soutien, les grands chefs
Y ya me despido, forjando unos sour Diesel pa' ponerme al tiro
Et je te dis au revoir, en préparant quelques Sour Diesel pour me mettre au point
No tiren volante, es mejor quedarse callados antes que hablen
Ne conduisez pas, il vaut mieux se taire plutôt que de parler
No está permitido, no diré la clave y es Hernán pa' sus amigos
Ce n'est pas permis, je ne dirai pas la clé et c'est Hernán pour ses amis
Repite el corrido y el vasito...
Répète la chanson et le verre...





Writer(s): Natanael Cano


Attention! Feel free to leave feedback.