Ruben Figueroa - Bella Esencia de Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Figueroa - Bella Esencia de Mujer




Bella Esencia de Mujer
Belle Essence de Femme
Mi corazón para una dama
Mon cœur pour une dame
Mis ganas por quererla, nunca faltan
Mon désir de l'aimer, ne manque jamais
Bella esencia de mujer
Belle essence de femme
Primer beso, tu regalo en mi llegada
Premier baiser, ton cadeau à mon arrivée
Siendo honesto corazón
Honnêtement, mon cœur
En mi vida, solo me hacías falta
Dans ma vie, seule toi me manquais
Pasado que importo, mi amor
Passé qui importe, mon amour
Privilegio bien me siento completo
Privilège, je me sens complet
No me arriesgo al dolor
Je ne me risque pas à la douleur
Me orgullece
Je suis fier
Ver tus ojos que me vean con respeto
De voir tes yeux qui me regardent avec respect
Ser tus sueños, mi amor
Être tes rêves, mon amour
Mi destino se cruzó en tu camino
Mon destin s'est croisé sur ton chemin
Y mi vida cambió, cambió
Et ma vie a changé, a changé
Estoy seguro que pasarán cien años juntos, solo los dos
Je suis sûr que cent ans passeront ensemble, nous deux seulement
Respiro de tu amor, tu olor
Je respire ton amour, ton odeur
Se me pierden, son tus años
Je me perds, ce sont tes années
Me envuelven la pasión de tu voz
La passion de ta voix m'enveloppe
Vientos fuertes
Vents forts
Juntos fueron mejorando a los meses
Ensemble, ils ont amélioré les mois
Hoy brindo, aquí, en tu honor
Aujourd'hui, je porte un toast, ici, en ton honneur
Con amigos tomo un bottle
Avec des amis, je prends une bouteille
Y revivo, el pensamiento llegó
Et je reviens, la pensée est arrivée
Busco verte
Je cherche à te voir
No es tan raro pa′ el que está enamorado
Ce n'est pas si étrange pour celui qui est amoureux
Siendo honesto, soy yo
Honnêtement, c'est moi
No están raro pa' el que está enamorado
Ce n'est pas si étrange pour celui qui est amoureux
Siendo honesto, soy yo
Honnêtement, c'est moi





Writer(s): Jose Angel Del Villar


Attention! Feel free to leave feedback.