Ruben Figueroa - Bella Esencia de Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruben Figueroa - Bella Esencia de Mujer




Bella Esencia de Mujer
Прекрасная женская сущность
Mi corazón para una dama
Моё сердце для дамы,
Mis ganas por quererla, nunca faltan
Моё желание любить тебя никогда не иссякнет.
Bella esencia de mujer
Прекрасная женская сущность.
Primer beso, tu regalo en mi llegada
Первый поцелуй твой подарок при нашей встрече.
Siendo honesto corazón
Честно говоря, дорогая,
En mi vida, solo me hacías falta
В моей жизни не хватало только тебя.
Pasado que importo, mi amor
Прошлое неважно, любовь моя,
Privilegio bien me siento completo
Какая привилегия я чувствую себя полноценным.
No me arriesgo al dolor
Я не боюсь боли.
Me orgullece
Я горжусь,
Ver tus ojos que me vean con respeto
Видя твои глаза, смотрящие на меня с уважением.
Ser tus sueños, mi amor
Быть твоими мечтами, любовь моя
Mi destino se cruzó en tu camino
Моя судьба пересеклась с твоей,
Y mi vida cambió, cambió
И моя жизнь изменилась, изменилась.
Estoy seguro que pasarán cien años juntos, solo los dos
Я уверен, что мы проведем вместе сто лет, только мы вдвоем.
Respiro de tu amor, tu olor
Вдыхаю твою любовь, твой аромат.
Se me pierden, son tus años
Я теряюсь в твоих годах,
Me envuelven la pasión de tu voz
Меня окутывает страсть твоего голоса.
Vientos fuertes
Сильные ветра
Juntos fueron mejorando a los meses
Стали слабее спустя месяцы, проведенные вместе.
Hoy brindo, aquí, en tu honor
Сегодня я поднимаю бокал в твою честь.
Con amigos tomo un bottle
С друзьями выпиваю бутылку
Y revivo, el pensamiento llegó
И оживляю воспоминания.
Busco verte
Хочу увидеть тебя.
No es tan raro pa′ el que está enamorado
Это не так странно для влюбленного.
Siendo honesto, soy yo
Если честно, это я.
No están raro pa' el que está enamorado
Это не так странно для влюбленного.
Siendo honesto, soy yo
Если честно, это я.





Writer(s): Jose Angel Del Villar


Attention! Feel free to leave feedback.