Lyrics and translation Ruben Figueroa - El Don

El Don

Por aire o por mar, en un jet privado
O en un yate por Dubai, o en los Emiratos
Un turbante ha de portar, carga buen calzado
Ese de suelita roja, tiene presencia el chavalo

Para dar el roll, tiene un Maserati
Un Ferrari hasta un Porsche, varias propiedades
Otro negocio él cerró, no hay que preocuparse
Otra botella destapa, porque habra Benjamin Franklins

En una isla, con modelos VIP
Forjando un gallo, él sabe lo que es vivir
En el casino, siempre él sale ganador
Y la derrota, no conoce este señor
Carga una dama a su lado, cada día cambia el don

Quemando un puro un cubano para estar bien relajado...

Y no es bien pelada
Aquí nos la seguimos rifando y puro padelita

Le gusta viajar, conocer el mundo
Le gusta vacacionar, siempre anda sonriendo
Pa' las fiestas es el as y lindas princesas
En su auto el siempre monta, el no dice la receta

Billetes gastar, en ropa de marca
Louis Vuitton también Versace, Gucci y Ferragamo
No le gusta apantallar, él vive su vida
Y si otros no les gusta, hagan cita en su oficina

En las Bahamas, muy seguido lo verán
Allá en Suiza, o también por Portugal
París o Roma, cuando busca enamorar
O allá en Francia cuando en esto serio va
Ahí se despide toma un vuelo y tiene finta de un don juan

Quemando puro cubano para estar bien relajado...

Le Don

Par avion ou par mer, dans un jet privé
Ou sur un yacht à Dubaï, ou aux Émirats
Un turban à porter, il porte de bonnes chaussures
Celui à semelle rouge, il a de la présence, ce garçon

Pour faire le tour, il a une Maserati
Une Ferrari jusqu'à une Porsche, plusieurs propriétés
Il a conclu une autre affaire, il n'y a pas lieu de s'inquiéter
Il débouche une autre bouteille, car il y aura des Benjamin Franklins

Sur une île, avec des mannequins VIP
Forgeant un coq, il sait ce que c'est que de vivre
Au casino, il sort toujours gagnant
Et la défaite, ce monsieur ne la connaît pas
Il a une dame à ses côtés, chaque jour le don change

Fumant un cigare cubain pour se détendre...

Et ce n'est pas une blague
On continue de se battre ici et c'est du pur padelita

Il aime voyager, connaître le monde
Il aime être en vacances, il sourit toujours
Pour les fêtes, c'est l'as et les belles princesses
Il monte toujours dans sa voiture, il ne donne pas la recette

Dépenser des billets, en vêtements de marque
Louis Vuitton et Versace aussi, Gucci et Ferragamo
Il n'aime pas se montrer, il vit sa vie
Et si les autres n'aiment pas, prenez rendez-vous à son bureau

Aux Bahamas, vous le verrez très souvent
Là-bas en Suisse, ou aussi au Portugal
Paris ou Rome, quand il cherche à séduire
Ou là-bas en France quand il est sérieux
Il se dit au revoir, prend un vol et a l'air d'un don Juan

Fumant un cigare cubain pour se détendre...