Ruben Figueroa - El Don - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruben Figueroa - El Don




El Don
Дон
Por aire o por mar, en un jet privado
По воздуху или по морю, на частном самолете,
O en un yate por Dubai, o en los Emiratos
Или на яхте в Дубае, или в Эмиратах.
Un turbante ha de portar, carga buen calzado
Тюрбан я ношу, дорогая обувь на мне,
Ese de suelita roja, tiene presencia el chavalo
С красной подошвой, вид у парня внушительный, поверь мне.
Para dar el roll, tiene un Maserati
Чтобы прокатиться, у меня Maserati,
Un Ferrari hasta un Porsche, varias propiedades
Ferrari и даже Porsche, недвижимость в ассортименте.
Otro negocio él cerró, no hay que preocuparse
Еще одну сделку я закрыл, не о чем беспокоиться,
Otra botella destapa, porque habra Benjamin Franklins
Еще одну бутылку откроем, ведь у меня есть деньжата, милая.
En una isla, con modelos VIP
На острове, с VIP-моделями,
Forjando un gallo, él sabe lo que es vivir
Кучу денег зарабатываю, я знаю, что такое жизнь, детка.
En el casino, siempre él sale ganador
В казино я всегда выхожу победителем,
Y la derrota, no conoce este señor
А поражения не знает этот господин.
Carga una dama a su lado, cada día cambia el don
Красавица рядом со мной, каждый день новая, дорогая.
Quemando un puro un cubano para estar bien relajado...
Курю кубинскую сигару, чтобы расслабиться...
Y no es bien pelada
И это не всё, милая,
Aquí nos la seguimos rifando y puro padelita
Мы продолжаем в том же духе, и всё чётко.
Le gusta viajar, conocer el mundo
Люблю путешествовать, познавать мир,
Le gusta vacacionar, siempre anda sonriendo
Люблю отдыхать, всегда улыбаюсь.
Pa' las fiestas es el as y lindas princesas
На вечеринках я главный, и вокруг красивые принцессы,
En su auto el siempre monta, el no dice la receta
В своей машине я всегда катаюсь, но секрет не расскажу, извини.
Billetes gastar, en ropa de marca
Трачу деньги на брендовую одежду,
Louis Vuitton también Versace, Gucci y Ferragamo
Louis Vuitton, Versace, Gucci и Ferragamo.
No le gusta apantallar, él vive su vida
Не люблю выпендриваться, я живу своей жизнью,
Y si otros no les gusta, hagan cita en su oficina
А если кому-то не нравится, пусть запишутся на прием в мой офис.
En las Bahamas, muy seguido lo verán
На Багамах меня часто можно увидеть,
Allá en Suiza, o también por Portugal
В Швейцарии или в Португалии.
París o Roma, cuando busca enamorar
Париж или Рим, когда хочу влюбиться,
O allá en Francia cuando en esto serio va
Или во Франции, когда дело серьезное.
Ahí se despide toma un vuelo y tiene finta de un don juan
Прощаюсь, сажусь в самолет, словно Дон Жуан.
Quemando puro cubano para estar bien relajado...
Курю кубинскую сигару, чтобы расслабиться...





Writer(s): Luis Eduardo Garcia Valdez, Ruben Edgardo Figueroa Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.