Ruben Haze feat. Example - One Way Ticket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Haze feat. Example - One Way Ticket




One Way Ticket
Billet simple
One Way Ticket
Billet simple
Ruben Haze
Ruben Haze
Ft: Example
Ft: Example
Share
Partage
Got my bag, wanna look back
J'ai mon sac, j'aimerais regarder en arrière
Don't know which way to roll
Je ne sais pas dans quelle direction rouler
Fist full of cash, gone in a flash
Une poignée de billets, disparu en un éclair
My heart's on patrol
Mon cœur patrouille
One of these days I'mma find a way
Un jour, je trouverai un moyen
Highway to my soul
L'autoroute vers mon âme
Telling myself that it'll be OK
Je me dis que ça ira
This is life and how it goes
C'est la vie et c'est comme ça que ça se passe
Where do we go
allons-nous
Where do we go now
allons-nous maintenant
Where do we go
allons-nous
Dragging my feet, still can't sleep
Je traîne des pieds, je n'arrive toujours pas à dormir
Staring at the pain
Je regarde la douleur
I got a one way ticket to the rest of my life
J'ai un billet simple pour le reste de ma vie
I'm walking the other way
Je marche dans l'autre sens
One of these days I'mma find a way
Un jour, je trouverai un moyen
Highway to my soul
L'autoroute vers mon âme
Telling myself that it'll be OK
Je me dis que ça ira
This is life and how it goes
C'est la vie et c'est comme ça que ça se passe
And it goes and it goes
Et ça continue et ça continue
And it goes and it goes
Et ça continue et ça continue
And it goes and it goes
Et ça continue et ça continue
And she goes and he goes
Et elle continue et il continue
And we go and we go
Et nous continuons et nous continuons
And we go and we go
Et nous continuons et nous continuons
And it goes and it goes
Et ça continue et ça continue
And it goes and it goes
Et ça continue et ça continue
I got 10 bags of funds, some rum and some dubstep
J'ai 10 sacs de fonds, du rhum et du dubstep
Head off into the sunset, one step ahead of the game
Je pars au coucher du soleil, une longueur d'avance sur le jeu
They've been attacking my brain, they ain't done yet
Ils ont attaqué mon cerveau, ils n'ont pas encore fini
Count to 100, open my eyes and it's fine again
Je compte jusqu'à 100, j'ouvre les yeux et tout va bien
No sign of them, back in the open I'm hoping I'm reaching utopia
Pas de signe d'eux, de retour à l'air libre, j'espère atteindre l'utopie
Coping without her but it's all for the best
Je fais face sans elle, mais c'est pour le mieux
No mess, let me digress
Pas de dégâts, permettez-moi de dévier
One day soon, find room in my head
Un jour, je trouverai de la place dans ma tête
To let another special person fully immerse themselves
Pour laisser une autre personne spéciale s'immerger complètement
And we'll merge our worlds so perfectly
Et nous fusionnerons nos mondes si parfaitement
This is paradise, certainly
C'est le paradis, certainement





Writer(s): Dragan Roganovic, Rudy Sandapa

Ruben Haze feat. Example - City of Dreams E.P
Album
City of Dreams E.P
date of release
11-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.