Lyrics and translation Ruben Hein - Rosie - Live from Carré, Amsterdam, Netherlands/2011

Rosie - Live from Carré, Amsterdam, Netherlands/2011

There she lies
In her window-bed
With her head
Turend away from me
You cannot tell
Who she
She will be

Rosie
Who's your enemy
Who's your friend
Can I trust you for today
Who are you today

The room looks pale
It breathes Dettol here
Clear the fear
Wipe identity
No history
Aware
But her hair's been done
Tell me who are you today

Are you asleep or just pretend
In a dream without an end
You can be the one you like

Rosie
You can be the one you like

Rosie - En direct du Carré, Amsterdam, Pays-Bas/2011

Elle est là
Dans son lit-fenêtre
Avec sa tête
Tournée loin de moi
On ne peut pas dire
Qui elle
Elle sera

Rosie
Qui est ton ennemi
Qui est ton ami
Puis-je te faire confiance aujourd'hui
Qui es-tu aujourd'hui

La pièce semble pâle
Elle sent le Dettol ici
Efface la peur
Efface l'identité
Pas d'histoire
Consciente
Mais ses cheveux ont été faits
Dis-moi qui es-tu aujourd'hui

Est-ce que tu dors ou fais juste semblant
Dans un rêve sans fin
Tu peux être celle que tu veux

Rosie
Tu peux être celle que tu veux