Lyrics and translation Ruben Hein - That's Not Life - Live from Carré, Amsterdam, Netherlands/2011

That's Not Life - Live from Carré, Amsterdam, Netherlands/2011

I drink my coffee cold
And got kind of bored
I kill my cereal and open I the door
Leaving the tv program dead on the floor
'Cause that's not life, when you're stuck inside

No more ghosts on the wall, inside
I gave birth to a light dap of electrons
All around to shame
I don't need the world in a frame
Tiny dotted monsters want to read our mind
But that's not life
That's not life, no

I felt the roaring earth, for some kind of change
I'm dragging my tv and turned it to flames
I lost the anchor and I broke down the chain
'Cause that's not life when you're stuck inside

No more ghosts on the wall, inside
I gave birth to a light dap of electrons
All around to shame
I don't need the world in a frame
Tiny dotted monsters want released or not
Fantasy
But that's not me

After I executed my television
I burned my whole house down and I made the decision
To slow to science and to strangle religion
I can't be free if I had history rain over me

We need to take control of context and time
We need to start a revelution of the mind
Join hansing this song
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
No, this world is not where we belong

Это не жизнь - Живое выступление из Карре, Амстердам, Нидерланды/2011

Я пью свой кофе холодным,
И мне стало немного скучно.
Я убиваю свои хлопья и открываю дверь,
Оставляя телепередачу мертвой на полу.
Потому что это не жизнь, когда ты застрял внутри,

Больше никаких призраков на стене, внутри.
Я дал начало легкому облаку электронов,
Вокруг, чтобы посрамить.
Мне не нужен мир в рамке.
Крошечные точечные монстры хотят читать наши мысли,
Но это не жизнь,
Это не жизнь, нет.

Я чувствовал рев земли, какую-то перемену.
Я тащу свой телевизор и превращаю его в пламя.
Я потерял якорь и разорвал цепь.
Потому что это не жизнь, когда ты застрял внутри,

Больше никаких призраков на стене, внутри.
Я дал начало легкому облаку электронов,
Вокруг, чтобы посрамить.
Мне не нужен мир в рамке.
Крошечные точечные монстры хотят быть освобожденными или нет,
Фантазия.
Но это не я.

После того, как я казнил свой телевизор,
Я сжег весь свой дом и принял решение:
Притормозить науку и задушить религию.
Я не могу быть свободным, если история льется на меня дождем.

Нам нужно взять под контроль контекст и время.
Нам нужно начать революцию разума.
Присоединяйтесь к пению этой песни.
Этот мир - не то место, где нам место.
Этот мир - не то место, где нам место.
Этот мир - не то место, где нам место.
Этот мир - не то место, где нам место.
Этот мир - не то место, где нам место.
Этот мир - не то место, где нам место.
Этот мир - не то место, где нам место.
Этот мир - не то место, где нам место.
Этот мир - не то место, где нам место.
Нет, этот мир - не то место, где нам место.