Lyrics and translation Ruben Hultman - Balloons

Balloons

Little boy
What ever happened to your favourite toys
Where did they go
Why have they abandoned you

Balloons
They carry me home
They do
And they'll fly me to

Electric noise
From the other side of the wall
Can't do no harm
To a little boy's mind

Unless it wakes the dreamer inside
While the boy is asleep at night

Balloons
They carry me home
They do
And they'll fly me to

The crashing drums
And the water shooting guns
Yet still I do believe
That I can walk up on the clouds
It's true that I can't swim
But in the sky you cannot drown

Balloons
They carry me home
They do
And they'll fly me to

Balloons
They carry me home
They do
And they'll fly me to the
Moon

Ballons

Petit garçon
Qu'est-il arrivé à tes jouets préférés ?
Où sont-ils allés ?
Pourquoi t'ont-ils abandonné ?

Ballons
Ils me ramènent à la maison
Ils le font
Et ils me feront voler vers

Bruit électrique
De l'autre côté du mur
Ne peut pas faire de mal
À l'esprit d'un petit garçon

À moins qu'il ne réveille le rêveur à l'intérieur
Alors que le garçon dort la nuit

Ballons
Ils me ramènent à la maison
Ils le font
Et ils me feront voler vers

Les tambours qui grondent
Et les canons à eau qui tirent
Et pourtant je crois encore
Que je peux marcher sur les nuages
Il est vrai que je ne sais pas nager
Mais dans le ciel, on ne se noie pas

Ballons
Ils me ramènent à la maison
Ils le font
Et ils me feront voler vers

Ballons
Ils me ramènent à la maison
Ils le font
Et ils me feront voler vers la
Lune