Lyrics and translation Ruben Hultman - Distorted Heart

Distorted Heart

Won′t you play me your melody
I'll be the rhythm section
Won′t you lend me your body
To be my canvas, just for the evening

I'll paint you something beautiful
And most likely breahtaking

Distorted Heart
A complex piece of art
The weight of the world carried on my shoulders

You and I
Are very much alike
And we could be
Anything we think of in our dreams

Won't you tell me your secrets
I′ll show you all of my wounds and disfigures
If you′d let me inside
I'd show you all that I learned from the circus

Distorted Heart
A complex piece of art
The weight of the world carried on my shoulders

You and I
Are very much alike
And we could be
Anything we think of in our

Distorted Heart
A complex piece of art
The weight of the world carried on my shoulders

You and I
Are very much alike
And we could be
Anything

Cœur Distordu

Ne veux-tu pas me jouer ta mélodie ?
Je serai la section rythmique.
Ne veux-tu pas me prêter ton corps ?
Pour qu’il soit ma toile, juste pour la soirée ?

Je vais te peindre quelque chose de magnifique
Et probablement à couper le souffle.

Cœur distordu
Une œuvre d’art complexe
Le poids du monde sur mes épaules

Toi et moi
Nous sommes très semblables
Et nous pourrions être
Tout ce à quoi nous pensons dans nos rêves.

Ne veux-tu pas me dire tes secrets ?
Je te montrerai toutes mes blessures et mes déformations.
Si tu me laisses entrer
Je te montrerai tout ce que j’ai appris au cirque.

Cœur distordu
Une œuvre d’art complexe
Le poids du monde sur mes épaules

Toi et moi
Nous sommes très semblables
Et nous pourrions être
Tout ce à quoi nous pensons dans nos

Cœur distordu
Une œuvre d’art complexe
Le poids du monde sur mes épaules

Toi et moi
Nous sommes très semblables
Et nous pourrions être
N’importe quoi