Lyrics and translation Ruben Hultman - Give Them Hell

Give Them Hell

You should give them hell
Cause you know that they deserve it
Keep your hopes high
Don't let the world bring you down, no

If I could speak to you
I'd tell you all of the things that I should have known
If I could ask one more thing of you
It is to never ever turn in to a sad cold ghost

Cause I can see my younger self staring back from behind your eyes
I can see how I slowly die as my shadow starts to
Turn toward the light

And you should give them hell
Cause you know that they deserve it
Keep your hopes high
Don't let the world bring you down, no

If I could have been there
I'd show you the place where all of my demons hide
If I could just repair
All the damage done and all the wrongs
You'll never have to write this song

Cause I can see my younger self staring back from behind your eyes
I can see how I slowly die as my shadow starts to
Turn toward the light

And you should give them hell
Cause you know that they deserve it
Keep your hopes high
Don't let the world bring you down

So give them hell
Cause you know that they deserve it
Keep your hopes high
Don't let the world bring you down

Donne-leur l'enfer

Tu devrais leur donner l'enfer
Parce que tu sais qu'ils le méritent
Garde tes espoirs élevés
Ne laisse pas le monde te rabaisser, non

Si je pouvais te parler
Je te dirais toutes les choses que j'aurais dû savoir
Si je pouvais te demander une chose de plus
C'est de ne jamais, jamais te transformer en un fantôme froid et triste

Parce que je vois mon moi plus jeune te regarder depuis tes yeux
Je vois comment je meurs lentement alors que mon ombre commence à
Se tourner vers la lumière

Et tu devrais leur donner l'enfer
Parce que tu sais qu'ils le méritent
Garde tes espoirs élevés
Ne laisse pas le monde te rabaisser, non

Si j'avais pu être là
Je t'aurais montré l'endroit où se cachent tous mes démons
Si je pouvais juste réparer
Tous les dommages causés et tous les torts
Tu n'auras jamais à écrire cette chanson

Parce que je vois mon moi plus jeune te regarder depuis tes yeux
Je vois comment je meurs lentement alors que mon ombre commence à
Se tourner vers la lumière

Et tu devrais leur donner l'enfer
Parce que tu sais qu'ils le méritent
Garde tes espoirs élevés
Ne laisse pas le monde te rabaisser

Alors donne-leur l'enfer
Parce que tu sais qu'ils le méritent
Garde tes espoirs élevés
Ne laisse pas le monde te rabaisser