Lyrics and translation Ruben Hultman - Grayscale Ghosts

There once was a boy who had a balloon
And that little boy he could not tie his shoes
But that was not a thing that ever occured to him as
Something at all that disturbing

He'd go out in the day
But he would not run away
'Cause he was told to not play with ghosts who
Held brushes painting his reality in grayscale
Making his cognition slowly fade away

Grayscale ghosts devour my soul
Destroying everything that I love

I can't make sense of this
I am shaking, I can't feel my lips
As I see you slowly disappear
I hope that Honey, it's all inside my head

That boy became a man
Still trying the best he can
To not let the sun burn out his eyes
Or to wash away with the ocean tides
As the ghost whisper let me take your hand

Grayscale ghosts devour my soul
Destroying everything that I love

I can't make sense of this
I am shaking, I can't feel my lips
As I see you slowly disappear
I hope that Honey, it's all inside my

Enter the mind of a mad man
Take a look at what's inside
Try to revive me
Can you please save me

Grayscale ghosts devour my soul
Destroying everything that I love

I can't make sense of this
I am shaking, I can't feel my lips
As I see you slowly disappear
I hope that Honey, it's all inside my head

Жил-был мальчик, у которого был воздушный шарик.
И этот маленький мальчик он не мог завязать шнурки
Но это никогда не приходило ему в голову.
Что-то настолько тревожное ...

Он выходил днем,
но не убегал.
Потому что ему было сказано не играть с призраками.
Он держал кисти рисуя свою реальность в оттенках серого
Заставляя его познание медленно угасать

Призраки в оттенках серого пожирают мою душу.
Разрушая все, что я люблю.

Я не могу в этом разобраться.
Меня трясет, я не чувствую губ.
Я вижу, как ты медленно исчезаешь.
Надеюсь, Милая, это все у меня в голове.

Этот мальчик стал мужчиной.
Все еще старается изо всех сил.
Чтобы солнце не выжгло ему глаза.
Или смыть океанскими приливами.
Когда призрак шепчет позволь мне взять тебя за руку

Призраки в оттенках серого пожирают мою душу.
Разрушая все, что я люблю.

Я не могу в этом разобраться.
Меня трясет, я не чувствую губ.
Я вижу, как ты медленно исчезаешь.
Я надеюсь, что, милая, все это внутри меня.

Войди в разум безумца.
Посмотри, что внутри.
Попробуй оживить меня.
Пожалуйста, спаси меня.

Призраки в оттенках серого пожирают мою душу.
Разрушая все, что я люблю.

Я не могу в этом разобраться.
Меня трясет, я не чувствую губ.
Я вижу, как ты медленно исчезаешь.
Надеюсь, Милая, это все у меня в голове.